(a továbbiakban: "Feltételek")

Kiadta: BEWIT Natural Medicine, s.r.o., székhelye: Michalská 2030, Slezská Ostrava, 71000 Ostrava, cégjegyzékszám: 29443237, Adószám CZ29443237, bejegyezve az ostravai regionális bíróság cégjegyzékébe a C szakaszban, ügyiratszám: 53597, képviseli: Ing. Jiří Černota, ügyvezető igazgató (a továbbiakban: „BEWIT” vagy „mi”),

Ezek az Általános Szerződési Feltételek, beleértve az URL-hivatkozásokat, alkotják a teljes megállapodást Ön és a BEWIT között az Affiliate Networking-en belüli együttműködésről, mint jutalékrendszerről. Ha Ön Fogyasztóként van velünk kapcsolatban, a speciális Fogyasztói Feltételek (amelyek a jelen Általános Szerződési Feltételek végén találhatók) a jelen Általános Szerződési Feltételek hatályán túl is vonatkoznak Önre.

A BEWIT Szabályok és Gyakorlatok (a továbbiakban: „ BEWIT Szabályok ”), amelyek részletesen szabályozzák az együttműködés részeként kínált előnyöket, a jelen Feltételek szerinti együttműködésre is vonatkoznak. Kérjük, figyeljen rájuk és olvassa el őket az együttműködés megkezdése előtt. Ha a BEWIT-szabályok ellentétesek a jelen Feltételekkel, akkor a jelen Feltételek az irányadók.

 

FOGALMAK ÉS DEFINÍCIÓK

Hacsak a jelen Általános Szerződési Feltételek másként nem rendelkeznek, vagy a kontextus egyértelműen másként nem jelzi, a jelen Általános Szerződési Feltételekben (beleértve a mellékleteket is) szereplő nagybetűs kifejezéseket egyes számban és többes számban is használjuk a következő jelentésekben:

(BEWIT és a Partner a továbbiakban együttesen "Szerződő felek" és külön-külön "Szerződő Fél")

Affiliate Networking	olyan partnerek (vállalkozók, platformok, ügynökségek, influencerek) számára tervezett jutalékrendszer, akik érdekeltek a BEWIT-termékek jutalék céljából történő megosztásában, egyedi Jutalék hivatkozások használatával, a jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott szabályoknak megfelelően;
Bankszámla	A partner partnerfiókjában szereplő bankszámla;
Bewit Ambassador	A Bewit által nyilvánosan képviselt márka hivatalos képviselője. Lehetnek influencerek vagy más befolyásos ügyfelek és partnerek, akik jóváhagyták az ilyen típusú együttműködést.
Bewit Family	BEWIT hűségklub, ahol a Partner regisztrálhat az Affiliate Networkingben való részvétel céljából és ahol kezelheti Partnerfiókját az Dashboard-on;
Ár	jelzi az Ügyfél által egy adott Termék megvásárlásáért fizetett díjazás összegét; A termékárak vagy az adott termékekre vonatkoznak az webáruházban vagy az Árlistában;
Árlista	jelzi a webáruházban kínált összes BEWIT-termék díjazásának összegét, amely a Partner számára az Irányítópulton keresztül érhető el;
Dashboard	a https://mybewit.com/dashboard címen elérhető felhasználói felület, amely a Partner rendelkezésére áll az Affiliate Networking-fiók kezeléséhez (a Dashboard "Iroda" néven is használatos);
Szellemi tulajdon	különösen minden olyan szerzői jogi mű, védjegy, formatervezési minta és egyéb szellemi tulajdonjog, amelyet a BEWIT a Termékei vagy az E-bolt bemutatására és címkézésére használ, amelyet a Partner a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti szerződéses kapcsolat megfelelő teljesítéséhez megfelelő mértékben és célra használhat;
Webáruház	a BEWIT által üzemeltetett online áruház, amely elérhető a következő címen: https://bewit.love ;
GDPR	Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete;
Konverzió	abban a pillanatban, amikor a webáruház Látogatója a Partner Promóciójának eredményeként megvásárolja a Termék(ek)et, és kifizeti a pénzt, Ügyféllé válik;
Látogató Networking	olyan személy, aki meglátogatta az webáruházat, de még nem vásárolt terméket, ezért nem változott ügyféllé; olyan ügyfelek hálózata, akik a vásárlás időpontjában regisztráltak a Partnernél a promóción keresztül, és még nem regisztráltak a BEWIT rendszerben.
Polgári Törvénykönyv	89/2012. sz. módosított Polgári Törvénykönyv;
Személyes adatok	az érintettre vonatkozó minden olyan információ, amelyből közvetlenül vagy közvetve azonosítható;
Partner	üzleti tevékenységet folytató természetes személy vagy az Affiliate Networkingben részt vevő jogi személy (más néven "Ön");
Partnerfiók	egy fiók a Bewit Family-ben, amelyet a Partner számára a regisztráció alapján hoznak létre annak érdekében, hogy részt vehessen az Affiliate Networkingben;
Jutalék	összefoglaló megjelölés a BEWIT által a Partnernek az Affiliate Networkingen belüli Termékek ajánlására biztosított jutalomért, a jelen Általános Szerződési Feltételekben és a Jutalomprogramban meghatározott szabályok szerint;
Promóció	a Partner által a Termékek Bizottsági Hivatkozáson keresztül történő ajánlása céljából végzett megengedett tevékenység, a jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott szabályok szerint;
Jutalék hivatkozás	egy egyedi Partner hivatkozás, amelyet a Partner kap annak ellenőrzésére, hogy egy adott konverzió a Partner promóció alapján történt-e;
Termékek	a BEWIT által a webáruházban értékesített termékek, amelyek a következő címen érhetők el: https://bewit.love ;
Jutalomprogram	a jutalék összegét meghatározó szabályok, amelyek a partner dashboardján érhető el a következő címen: https://mybewit.com/dashboard/rewards ;
Szerződés	a Partner és a BEWIT közötti szerződéses jogviszony, amely a Partnernek a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti, a Bewit Family-be való sikeres regisztrálásával jött létre, és amelyet a Partner Affiliate Networking-ben való részvétele céljából kötöttek;
Fogyasztó	bármely természetes személy, aki jogszerűen jár el, anélkül, hogy üzleti tevékenységéhez vagy szakmája önálló gyakorlásához bármilyen köze lenne;
Spam	bármilyen kéretlen kommunikáció, amelyet e-mailben küldenek egy címzettnek az előzetes beleegyezése nélkül, vagy egy olyan címzettnek, akivel még soha nem volt szerződéses kapcsolata. Minden olyan kommunikáció, amelyet olyan áruk vagy szolgáltatások közvetlen vagy közvetett reklámozására használnak, amelyek nincsenek egyértelműen és szembetűnően megjelölve kereskedelmi kommunikációként, elrejtik vagy titkolják a feladó személyazonosságát, vagy olyan érvényes cím nélkül kerülnek elküldésre, amelyre a címzett közvetlenül és hatékonyan küldhetne információt arról, hogy nem akarja, hogy a feladó kereskedelmi információkat küldjön; vényköteles gyógyszerek és dohánytermékek, kábítószerek, lőfegyverek, online szerencsejátékok (online szerencsejátékok), pedofília és hasonló, orvosilag elismert eltérések és rendellenességek értékesítésére vagy reklámozására vonatkozik;
Ügyfél	az a személy, aki megvásárolja a Terméket, és a Partnerpromóció eredményeként teljes összeggel fizet érte;
Vállalati törvény	A gazdasági társaságokról és szövetkezetekről szóló módosított 90/2012. sz. törvény (Gyűjt.);

1. ELÉRHETŐSÉGEK

1.1 BEWIT Natural Medicine, s.r.o. 

székhely: Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, 

Cégazonosító: 29443237 

Adószám: CZ29443237 

Telefon: +420 732 790 599

e-mail: info@bewit.love

 

 

2. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

2.1 Partneri nyilatkozat. A Partner kijelenti és vállalja, hogy

2.1.1 teljes mértékben képes jogi lépéseket tenni,

2.1.2 az a természetes személy, aki üzleti tevékenységet folytat, jogi személy vagy nem vállalkozó, aki a Affiliate Networking-ben csak alkalmi tevékenység részeként vesz részt a jövedelemadókról szóló módosított 586/1992. sz. törvény (Gyűjt.) értelmében, és az ebből a tevékenységből származó teljes jövedelem egy naptári évben nem haladja meg az 50 000 CZK-t;

2.1.3 minden önmagáról szolgáltatott információ igaz, teljes, pontos és helyes,

2.1.4 nincs folyamatban fizetésképtelenségi eljárás ellene, amelyben a csődhatározatot kiadták,

2.1.5 az ellene indított fizetésképtelenségi keresetet nem utasították el azon az alapon, hogy az eszközök nem elegendőek a fizetésképtelenségi eljárás költségeinek fedezésére,

2.1.6 nem került felszámolásra,

2.1.7 a vele fennálló szerződéses kapcsolat a múltban nem szűnt meg a jelen Feltételek megsértése miatt,

A 2.1.8 nem népszerűsíti a Termékeket és/vagy az E-boltot a Cseh Köztársaság vonatkozó jogszabályainak megsértésével.

2.2 A Felek kötelezettségei. A Partner vállalja, hogy a Termékeket a jelen Feltételeknek megfelelően harmadik feleknek ajánlja. A BEWIT vállalja, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott szabályoknak megfelelően jutalékot fizet a Partnernek.

2.3 Magánvállalkozói felhatalmazás. Az Affiliate Networkingben való részvétel elsősorban a vállalkozóknak, jogi személyeknek vagy a szakmájukat önállóan gyakorló személyeknek szól.

2.4 Nem vállalkozó partner. Abban az esetben, ha a Partner nem rendelkezik a megfelelő kereskedelmi engedéllyel és nem vállalkozóként kíván részt venni a Affiliate Networking-ben, a jelen Általános Szerződési Feltételek 2.1.2. pontjával összhangban a jelen Általános Szerződési Feltételek - Fogyasztói Feltételek 2. mellékletében meghatározott szabályok vonatkoznak rá.

2.5 Kártérítés. Abban az esetben, ha a jelen Általános Szerződési Feltételek 2.1. bekezdésének értelmében a BEWIT jogosult törölni a Partner Fiókját, és a Partner köteles megfizetni a BEWIT-nek minden olyan kárt, amely az ilyen nyilatkozat hamisságából ered vagy azzal kapcsolatos, beleértve a nem vagyoni károkat is.

 

3. REGISZTRÁCIÓ ÉS PARTNERFIÓK

3.1 Regisztráció. A Partner Affiliate Networkingben való részvételének feltétele a Partner fiók regisztrálása a Bewit Family-ben, amelyet a https://bewit.love/hu/welcome/ internetcímen lehet megtenni.

3.2 A regisztráció pillanata. A regisztráció nem fejeződik be sikeresen, amíg azt a BEWIT meg nem erősíti. A regisztráció sikeres befejezése megalapozza a Partner részvételét az Affiliate Networkingben, és Szerződést hoz létre a Partner és a BEWIT között a jelen Általános Szerződési Feltételek alapján.

3.3 Adatok és frissítések helyessége, teljessége. A Partner ezennel vállalja, hogy helyes és teljes Személyes Adatokat ad meg magáról a regisztrációs űrlapon, majd ezt követően a Partnerfiókjában. A Partner köteles ezeket az adatokat az aktuális állapotnak megfelelően frissíteni. Ugyanakkor a Partnernek joga van megváltoztatni és kiegészíteni a regisztrációs adatokat az Affiliate Networkingben való részvétel során.

3.4 Jelentési kötelezettség a hozzáférési adatokkal való visszaélés esetén. A Partner köteles haladéktalanul értesíteni a BEWIT-et a hozzáférési adataival való visszaélésről vagy akár azok kísérletéről, és ugyanakkor köteles haladéktalanul kiválasztani a Partnerfiókhoz való új hozzáférési adatokat.

3.5 Biztonságos jelszó és kezelése. A Partner köteles biztonságos jelszót választani. A jelszót mindig biztonságosan és bizalmasan kell kezelni. A Partner adatainak kiszivárgása esetén a Partner egyedi felhasználónevének és biztonságos jelszavának kiválasztásával kapcsolatos kockázatos cselekedeteket vagy mulasztásokat, valamint azok további kezelését a Partner hibájaként kell értelmezni.

3.6 Regisztráció megtagadásának joga. Kizárólagos jogunk eldönteni, hogy ki lesz a partnerünk. Ezért fenntartjuk a jogot, hogy bármilyen okból megtagadjuk a Partner részvételét az Affiliate Networkingben.

3.7 Partnerfiók A sikeres regisztrációt követően a partner létrehoz egy partnerfiókot, amelynek köszönhetően bejelentkezhet az Dashboardba, amelyen elérhetővé válik a partner számára:

3.7.1 Jutalék hivatkozás,

3.7.2 Árlista,

3.7.3 jóváhagyott konverziók listája,

3.7.4 a jutalékok mennyisége és

3.7.5 Egyéb fontos információk és statisztikák az Affiliate Networkingről.

3.8 A Partnerszámla működésének korlátozásához való jog. Jogunkban áll előzetes értesítés nélkül, akár indoklás nélkül is korlátozni a Partnerfiók elérhetőségét.

3.9 A Partnerszámla törlésének joga. A BEWIT-nek jogában áll előzetes értesítés nélkül törölni a Partnerfiókot a következő okok miatt, ha a webhelyén / közösségi hálózatán/egyéb platformján / vagy bárhol máshol a következőket tapasztalta:

3.9.1 Az erőszak és/vagy a terrorizmus népszerűsítése,

3.9.2 Szexuálisan explicit és/vagy obszcén tartalom népszerűsítése,

3.9.3 A nemen, fajon, nemzetiségen, etnikai származáson, valláson, fogyatékosságon, szexuális irányultságon, koron, alapuló megkülönböztetés propagálása,

3.9.4 Politikai párt népszerűsítése és/vagy a BEWIT társítása politikával,

3.9.5 A gyermekek vagy kiskorúak jogainak megsértése,

3.9.6 bármilyen illegális tevékenység és/vagy a cseh joggal ellentétes tevékenység propagálása vagy elkövetése,

3.9.7 etikátlan és/vagy erkölcstelen tevékenységre való ösztönzés vagy annak elkövetése

3.9.8 a jelen Általános Szerződési Feltételek, a BEWIT Általános Szerződési Feltételek, a Fogyasztói Feltételek vagy a Bewit Szabályok és a munkamódszer bármely rendelkezésének megsértése.

3.10 A Partnerszámla törlésének joga. A BEWIT jogosult törölni a partner inaktív partnerfiókját, ha:

3.10.1 vagy a partner nem jelentkezik be a partnerfiókjába több mint 6 hónapig,

3.10.2 vagy több mint egy év telt el azóta, hogy a partner elérte az utolsó konverziót.

 

4. KONVERZIÓK

4.1 Jutalék hivatkozás. A Termékek promóciójának és a Jutalékhoz kapcsolódó követelésének sikeres értékeléséhez szükséges, hogy a promócióra mindig a Jutalék hivatkozásának csatolásával kerüljön sor.

4.2 Új Látogató látogatása a webhelyen. Abban az esetben, ha egy új Látogató meglátogatja a Webáruházat, miután rákattintott a Jutalék hivatkozásra, ez a tény rögzítésre kerül a Partner Fiókjában. Ez feltételezi, hogy a Weboldal Látogatója hozzájárult a megfelelő sütikhez (cookies).

4.3 Hozzájárulás a cookie-k feldolgozásához . Abban az esetben, ha egy új Látogató nem járult hozzá a cookie-k feldolgozásához a Partner weboldalán és/vagy azt követően a webáruházban, előfordulhat, hogy nem tudjuk értékelni, hogy a Látogató vagy az Ügyfél a Partner Promóciójának eredményeként érkezett.  Ebben az esetben a Partner nem jogosult a Jutalékra.

4.4 Látogató az Ügyféllé való konverziója. Abban az esetben, ha a webáruház Látogatója sikeresen megvásárolja a Terméket, és a Partnerpromóció eredményeként kifizeti az összes pénzt, ezt a tényt a Partner Fiókjában konverzióként rögzítjük.

4.5 Konverziós bejegyzés feltételei. Annak megállapítására, hogy a Terméknek a Látogató általi megvásárlása a Partner Promóciójának eredményeként történt-e, cookie-kat használnak a Látogató számítógépén, akik a Termék megvásárlása előtt valamikor a Partner jutalékhivatkozására kattintottak.

4.6 A cookie-k érvényessége. A cookie-k maximális érvényességi ideje 200 nap. Abban az esetben, ha a Látogató a Termékeket a cookie-k maximális érvényességének lejárta után vásárolja meg, azaz több mint 200 nappal azután, hogy rákattintott a Partner jutalékhivatkozására, a Konverzió nem kerül rögzítésre.

4.7 Alternatív nyomkövető rendszerek. Az Affiliate Networking működésének javítása érdekében a BEWIT tesztelhet olyan új nyomkövető rendszereket, amelyek a Jutalék hivatkozástól eltérő módon működnek. Ezek közé tartozhatnak például a nyomon követhető kuponok, a nyomon követhető QR-kódok és egyebek. Ha a BEWIT felajánlja a Partnernek az alternatív nyomkövető rendszerek használatának lehetőségét, a Jutalék hivatkozás használatára vonatkozó szabályok értelemszerűen alkalmazandók, kivéve, ha a BEWIT kifejezetten másként rendelkezik.

4.8 Konverzió jóváhagyása. Miután a Konverzióra vonatkozó nyilvántartás megjelenik a Partner Partnerfiókjában, a BEWIT ellenőrzi az ilyen Konverziót, különös tekintettel a jelen Általános Szerződési Feltételek előző 4.4-4.7. bekezdéseire, és ezt követően jóváhagyja vagy elutasítja a Konverziót. Ha nem hagyják jóvá, az ilyen Konverziót eltávolítjuk a Partnerfiókból, ha jóváhagyják, a Konverziót továbbra is rögzítjük a Partnerfiókban.

4.9 Rendszerhiba. A Partner köteles jelenteni minden olyan hibát a jutalékrendszerben, amely például a Partner tevékenységétől függetlenül bekövetkezett Konverziók elfogadását okozhatja, vagy minden olyan hibát, amely kárt okozhat a BEWIT-nek. Abban az esetben, ha a Partner nem jelent be ilyen hibát, vagy akár kihasználja azt a saját javára, a BEWIT jogosult törölni a Partner Fiókját anélkül, hogy jogosult lenne bármilyen Jutalékra (beleértve a múltban felmerült Jutalékokat), és a Partner köteles kompenzálni a BEWIT-et az ilyen hibával kapcsolatban felmerült minden anyagi és nem anyagi kárért.

 

5. JUTALÉK

5.1 Jutalék a Termék megvásárlása után. A Partner minden egyes Konverzió után Jutalékra jogosult az Ügyfél által megvásárolt Termék Árától és a Termék típusától függő összegben. A jutalék összege a BEWIT szabályok szerint kerül kiszámításra.

5.2 Kivételek a jutalékhoz való jog alól. A Partner nem jogosult a Jutalékra, ha:

5.2.1 a Szerződés a jelen Feltételek szerint megszűnt;

5.2.2 konverzió történt egy olyan Partnerpromóció eredményeként, amely megsértette a jelen Feltételeket, vagy konverzió történt a jelen Feltételek bármely más megsértésének eredményeként vagy azzal összefüggésben;

5.2.3 Az Ügyfél elállt az Adásvételi Szerződéstől, vagy egyéb követeléseket támasztott, amelyek eredményeként az Ügyfél visszatérítést kapott a Termék megvásárlásáért;

5.3 Jutalékok igénylése. A jutalék igénylésének két módja közül választhat:

5.3.1 Beszámítás – Ha saját termékrendelést hoz létre, a megrendelés árát részben vagy egészben kifizetheti a jutalékokból.

5.3.2 Jutalék kifizetése – Jutalékait a bankszámlájára fizetheti ki, amelyet Partnerszámláján kell megadnia.

Ha a Jutalék 5.4.1. és 5.4.2. pont szerinti követelését a Jutalék létrehozásától számított 1 éven belül nem érvényesítik a Partnerszámlán meghatározottak szerint, akkor a Jutalék kifizetésére vonatkozó követelés lejár. A jutalékok igénylésének részletesebb feltételeit lásd a BEWIT-szabályokban .

5.4 Jutalékfizetés. A jelen Általános Szerződési Feltételek 5.4.2. pontja szerint a Jutalék minimális fizetendő összege 100 CZK,- áfa nélkül. A minimális összeg túllépése után a Partner kérheti a Jutalék kifizetését a Partnerfiókján keresztül. Ezt a kérést követően az igényelt Jutalékoknak megfelelő összeget legkésőbb azon naptári hónapot követő naptári hónap első napjától számított 30 napon belül küldjük el a Partner Bankszámlájára, PayPal vagy Revolut számlájára, amelyben a Partner a Jutalék kifizetését kérte.

5.5 A Jutalék rendelkezési lehetőségének felfüggesztése. Ha alapos gyanúnk van arra, hogy megsértették a jelen Feltételeket, vagy tisztességtelen tevékenységet gyanítunk a Partnertől, fenntartjuk a jogot arra, hogy felfüggesszük az Ön azon képességét, hogy bármilyen módon rendelkezzen a Jutalékkal, amíg az ilyen gyanút meg nem cáfolják (azaz a Jutalék kifizetését, pontokká történő átalakítását, Termékeink megvásárlását stb.). Ha a BEWIT azt gyanítja, hogy bebizonyosodik a Partner Általános Szerződési Feltételeinek megsértése vagy csalárd tevékenysége, a Partner jogosultsága a Jutalékra megszűnik, és a BEWIT jogosult felfüggeszteni vagy törölni a Partner Fiókját. Ebben az esetben a Partner köteles kártalanítani a BEWIT-et az Általános Szerződési Feltételek megsértésével vagy tisztességtelen magatartással okozott károkért, beleértve a nem anyagi károkat is.

5.6 A jutalékfizetés pillanata. A Jutalék kifizetését a BEWIT bankszámláról a Partner bankszámlájára történő terhelés pillanatában kell teljesítettnek tekinteni.

 

6. SZELLEMI TULAJDON

6.1 A BEWIT szellemi tulajdona. A BEWIT a szellemi tulajdonjogok tulajdonosa.

6.2 Licenc. A BEWIT nem kizárólagos, világméretű engedélyt ad a Partnernek a Szellemi Tulajdon használatára a jelen Általános Szerződési Feltételek, különösen a Promóció szerinti megfelelő teljesítmény biztosításához szükséges használatra, célra és mértékben. Az engedélyt a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti szerződéses kapcsolat időtartamára adják meg. A Partner nem jogosult a licencet átruházni vagy al-licencet adni. A Partner továbbá nem jogosult a Szellemi Tulajdon módosítására vagy más módon történő beavatkozásra.

6.3 A Partner felelőssége a Promóció tartalmáért. A Partner teljes mértékben felelős a Promóció tartalmáért. A Partner köteles fenntartani a BEWIT jogait és a harmadik felek jogait, különösen a harmadik felek szerzői joggal védett műveinek és egyéb szellemi tulajdonjogainak kezelése során. A Partner köteles biztosítani, hogy a Promóció tartalma megfeleljen a vonatkozó jogszabályoknak, a jelen Általános Szerződési Feltételeknek, és hogy az ne sértse harmadik felek jogait.

6.4 A BEWIT felelőssége a Promóció tartalmáért. A BEWIT semmilyen módon nem felelős a Partner által a Promóció részeként használt tartalomért.

6.5 A BEWIT által a Promócióval kapcsolatban okozott károk. Abban az esetben, ha a BEWIT-nél bármilyen kár keletkezik az Általános Szerződési Feltételek jelen cikkében meghatározott kötelezettségek megszegése következtében, vagy ha a BEWIT-nél bármilyen más kár keletkezik a Partner promóciójával kapcsolatban, a BEWIT-nek joga van azonnal elállni a szerződéses kapcsolattól a jelen Általános Szerződési Feltételek alapján, és a Partner köteles megtéríteni minden ilyen kárt a BEWIT-nek, beleértve a nem vagyoni károk megtérítését is.

6.6 Partner használata referenciákban. A BEWIT jogosult a Partner nevét és vezetéknevét vagy nevét és logóját használni a marketingkommunikációban, pl. partnerek, vevők listáiban vagy prezentációkban. A Partner ezennel nem kizárólagos licencet ad a BEWIT-nek területi vagy mennyiségi korlátozások nélkül, a fent meghatározott módon történő felhasználásra, a Szerződés időtartama alatt.

 

7. PROMÓCIÓS SZABÁLYOK

7.1 A promóció megengedett módszerei. A Partner jogosult a Termékek és a webáruház népszerűsítésére a következő módszerekkel:

7.1.1 azáltal, hogy hirdetési tartalmat helyez el a Partner weboldalán – különösen bannereket, dinamikus widgeteket és affiliate linkeket;

7.1.2 a Termékekre vagy a webáruházra való hivatkozással blogokon, vitafórumokon vagy más típusú cikkeken keresztül, ha a hivatkozás helye szerinti médium szabályai megengedik;

7.1.3 hivatkozással a Termékekre vagy a Webáruházra a közösségi médián keresztül (Facebook, Twitter stb.)

7.1.4 a Termékekről vagy a Webáruházról tájékoztató promóciós e-mailek küldésével, ha a Partner jogosult ilyen kereskedelmi kommunikáció küldésére a törvénynek megfelelően (pl. a címzett hozzájárulása alapján);

7.1.5 adja hozzá a „BEWIT” címkét a Partneri promóció részeként, hogy a Partner együttműködése a BEWIT-tel nyilvánvaló legyen, különösen azáltal, hogy a Partner megemlíti a „BEWIT” címkét annak bármely formájában a profil/csatorna nevének végén a közösségi hálózatokon (pl. hozzon létre egy Instagram-profilt Ostrava BEWIT, Kovács Vilma BEWIT, BEWIT esszencia készítés néven), anélkül, hogy összetéveszthetőséget okozna a Partner és a BEWIT között;

7.1.6 vagy a Felek által előzetesen írásban egyeztetett egyéb módszerek.

7.2 Illegális promóciós módszerek. A Partner nem jogosult a Termékek vagy a Webáruház népszerűsítésére az alábbi módszerekkel:

7.2.1 védett kulcsszavak használata a PPC-hirdetésekben, mint például a BEWIT, a bewit.love vagy a bewit.cz és azok hibásan írt változatai, valamint bármilyen más közvetlen hivatkozás a PPC-hirdetésből a Termékekre vagy az E-shopra;

7.2.2 az E-shop vagy más BEWIT webhelyek megjelenésének utánzása a Partner webhelyének megjelenésében, vagy bármilyen más benyomás keltése a Látogatónál, hogy a Partner webhelyének tulajdonosa vagy üzemeltetője részben vagy egészben a BEWIT;

7.2.3 zavart okozhat a partner promóciójában a BEWIT hivatalos promóciójával, különösen

a) A Partner a „BEWIT” megjelölést bármely formában feltünteti a profil/csatorna nevének elején a közösségi hálózatokon (pl. BEWIT Ostrava, BEWIT Kovács Vilma, BEWIT esszencia készítés);

b) A partner olyan mértékben jeleníti meg a BEWIT vizuális jelöléseit, például logót vagy dizájnt és hasonló megkülönböztető jellemzőket, hogy a fogyasztók azt a benyomást kelthessék, hogy ez egy hivatalos BEWIT-profil (pl. a BEWIT-logó profilképként való használata egy Facebook-profilban);

7.2.4 előugró hirdetés;

7.2.5 spam és kéretlen kereskedelmi e-mailek – teljes mértékben tiltjuk azokat a promóciós módszereket, amelyeket harmadik felek spamnek vagy kéretlen kereskedelmi e-mailnek tekinthetnek, és károsíthatják nevünket és hírnevünket;

7.2.6 a Termékekhez vagy a Webáruházhoz való kapcsolódással, a bejegyzések nem kereskedelmi csoportokhoz való hozzáadásával;

7.2.7 automatikus átirányítás a Partner weboldala látogatóinak bármilyen tevékenysége nélkül az Webáruházba;

7.2.8 Kedvezményes promóciók vagy kuponok, amelyeket nem hagytunk jóvá;

7.2.9 olyan hirdetési rendszerek használata, mint a Google Ads, a Facebook Business Manager és a Webáruházba átirányított egyéb hirdetési rendszerek;

7.2.10 beleértve a "BEWIT" szót vagy annak változatait vagy elírásait a domain nevében;

7.2.11 az úgynevezett piactér használata Termékek népszerűsítésére vagy értékesítésére, például amazon marketplace, alza marketplace, kaufland marketplace stb.

7.2.12 hirdetési portálok használata olyan termékek népszerűsítésére vagy értékesítésére, mint például aukciók , annonce stb.

7.2.13 programok, szkriptek használata, hirdetési bannerek vagy egyéb olyan eszközök újratöltése, amelyek tisztességtelennek vagy akár jogellenes gyakorlatnak minősíthetők;

7.2.14 A cookie-k feldolgozásához való hozzájárulás megszerzésére vonatkozó jogi szabályok be nem tartása;

7.2.15 A Jutalék hivatkozásának bérbeadása, kölcsönzése, értékesítése, átruházása harmadik felekre, vagy a Bizottság linkjének hasonló kezelése a BEWIT előzetes hozzájárulása nélkül.

7.3 A Partner webhelyén található tartalom. A Partner nem használhat a Promócióhoz semmilyen tartalomtól mentes (vagy illegális tartalmat tartalmazó) weboldalt és/vagy olyan weboldalt, amely tiltott tartalmat tartalmaz, vagy a jelen Általános Szerződési Feltételek szereplő 3.9 bek-ben foglaltak alapján.

7.4 A Promóció tartalmának időszerűsége és helyessége. A Partner által a Promóció részeként megadott Termékek vagy Webáruház árainak és részleteinek mindig naprakésznek kell lenniük.

7.5 A jó hírnév védelme. A Partner köteles biztosítani, hogy tevékenysége ne sértse vagy veszélyeztesse a BEWIT és az Webáruház és/vagy a Termékek jó hírnevét és hírnevét.

7.6 A Jutalék linkjére való kattintás szabadsága. A kétségek elkerülése érdekében kikötjük, hogy a Partner jutalékhivatkozására való kattintásnak a Látogató szabad döntésének kell lennie. A Látogatót semmilyen módon, sem közvetlenül, sem közvetve nem szabad arra kényszeríteni, hogy rákattintson a jutalékhivatkozásra.

7.7 A Partner felelőssége a Promócióért. Abban az esetben, ha a Partner megsérti az Általános Szerződési Feltételek jelen cikkének bármely rendelkezését, a BEWIT-nek joga van azonnal törölni a Partner Fiókját, anélkül, hogy jogosult lenne a már megszerzett Jutalékra. Ebben az esetben a Partner köteles kártalanítani a BEWIT-et az ilyen magatartás következtében okozott bármilyen vagyoni vagy nem vagyoni kárért.

 

8. TITOKTARTÁS

8.1 Titoktartási kötelezettség. A Felek vállalják, hogy nem hoznak nyilvánosságra és nem használnak fel semmilyen kereskedelmi jellegű információt, amelyet a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti teljesítéssel kapcsolatban ismernek meg, különösen:

8.1.1 minden olyan információ, amelyet a jelen Feltételek szerinti teljesítmény alapján szereztek;

8.1.2 a BEWIT által a Partnerre bízott személyes adatok;

8.1.3 A másik fél árpolitikája, marketing- és üzleti stratégiái;

8.1.4 információ a másik Fél beszállítóiról és üzleti kapcsolatairól;

8.1.5 a másik Fél üzleti tevékenységének módja;

8.1.6 a másik Fél stratégiai döntései és üzleti tervei;

8.2 Kivételek a titoktartási kötelezettség alól. A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor:

8.2.1 a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulását adta a Bizalmas Információ ilyen közzétételéhez vagy felhasználásához;

8.2.2 A bizalmas információk felhasználhatók vagy nyilvánosságra hozhatók a törvény által előírt módon vagy egy hatóság utasítása szerint;

8.2.3 szükséges a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti szerződéses jogviszony megvalósításához, és erről tájékoztatni kell a másik Felet;

8.3 Az együttműködő személyek titoktartása. A felek kötelesek bizalmasan kezelni minden olyan alkalmazottat és egyéb vállalkozót, aki kapcsolatba kerül vagy kerülhet bizalmas információval.

 

9. VIS MAIOR

9.1 A vis maior feltételei. A Felek nem felelnek a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti kötelezettségek vis maior által okozott megsértéséért, kivéve, ha a jelen Általános Szerződési Feltételek másként rendelkeznek. Vis maiornak minősül minden olyan akadály, amely a kötelezett Fél akaratától függetlenül következett be, és akadályozza őt kötelezettsége teljesítésében, ha ésszerűen nem várható, hogy a kötelezett Fél ezt az akadályt vagy annak következményeit elhárítaná vagy leküzdené, továbbá, hogy ezt az akadályt a kötelezettség időpontjában előre látná. A felelősséget nem zárja ki olyan akadály, amely csak akkor merült fel, amikor a kötelezett Fél késedelmesen teljesítette kötelezettségét, vagy gazdasági kapcsolataiból keletkezett. A kizárólagos hatások csak addig korlátozódnak, amíg az ilyen hatások akadálya fennáll.

 

10. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS IDŐTARTAMA ÉS MEGSZÜNTETÉSÉNEK LEHETŐSÉGE

10.1 A szerződés időtartama. A jelen Szerződés a Partner sikeres regisztrációjával határozatlan időre jön létre a jelen Általános Szerződési Feltételek 3.2 bek alapján.

10.2 A Szerződés BEWIT általi felmondása. A BEWIT-nek jogában áll a jelen Megállapodást indoklás nélkül egyoldalúan felmondani az értesítés kézbesítésétől számított 7 napos felmondási idővel.

10.3 A Szerződés Partner általi felmondása. A Partnernek jogában áll egyoldalúan, indoklás nélkül felmondani a jelen Szerződést 2 hónapos felmondási idővel, amely az értesítés BEWIT-nek történő kézbesítésének hónapját követő hónap első napján kezdődik.

10.4 Szerződés befejezésének folyamata. A Szerződés az utolsó Konverziótól számított két év elteltével tekintendő megszűntnek. Ebben az esetben a BEWIT jogosult beszüntetni és törölni a Partnerfiókot.

10.5 A Szerződés BEWIT általi felmondása. A BEWIT jogosult elállni a Megállapodástól abban az esetben, ha a Partner megszegi a jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott bármely kötelezettségét. A Szerződés a Szerződéstől való elállás Partner részére történő kézbesítésének napján hatályát veszti. A Szerződés BEWIT általi felmondása megszünteti a Partner jogosultságát a még ki nem fizetett és esedékes Jutalékokra, kivéve, ha a BEWIT másként határoz.

10.6 A Szerződés Partner általi felmondása. A Partner jogosult elállni a Szerződéstől abban az esetben, ha a BEWIT pénzügyi teljesítéssel több mint 30 napig hátralékban van a Partner javára, feltéve, hogy a BEWIT-et a Partner írásban kérte a meg nem fizetett kifizetés kifizetésére ezen időszak után, és ésszerű, legalább 10 munkanapos határidőt kapott a kijavításra. A BEWIT Szerződés a Szerződéstől való elállás Partner részére történő kézbesítésének napján hatályát veszti.

10.7 Partnerfiók beszüntetése. A Szerződés abban az időpontban is megszűntnek tekintendő, amikor a BEWIT a jelen Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően törli a Partner Fiókját, különösen a Feltételekben a 2.1., 3.9., 3.10. és 7.7. pontokban definiáltak esetén.

10.8 Szerződés befejezésének következményei. Abban az esetben, ha a Szerződés a BEWIT 10.5. bekezdés szerinti felmondásától eltérő módon szűnik meg, a Partner a Szerződés megszűnésétől számított 30 napig jogosult a ki nem fizetett jutalékok kifizetésére, amennyiben azok összege meghaladja az 5.5. bekezdésben meghatározott összeget. Ezen időszak után a ki nem fizetett jutalékokra való jogosultság lejár.

 

11 SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

11.1 Adatfeldolgozási szerződés. A személyes adatok védelmével az Adatkezelési szerződés foglalkozik, amely 1. sz. melléklet és a jelen Szerződés szerves része.

11.2 A személyes adatok kezelésének elvei. A BEWIT személyes adatok védelmét részletesebben a Személyes adatok feldolgozására vonatkozó szabályzat ismerteti.

 

12 ZÁRÓ RENDELKEZÉS

12.1 Szerződő felek nyilatkozatai. Egyik Fél sem lehet gyengébb fél a másik Féllel szemben. A Felek mindegyike teljes mértékben megérti a jelen Általános Szerződési Feltételek tartalmát és teljes mértékben elfogadja az összes kockázatot, beleértve a körülmények megváltozásának kockázatát, az árszint, az árfolyam és a kamatláb változásait, elfogadja a jelen Általános Szerződési Feltételekben megállapított kötelezettségeket, nem tekinti a kölcsönös jogokat és kötelezettségeket indokolatlanul kiegyensúlyozatlannak, és vállalja a körülmények megváltozásának kockázatát.

12.2 A rendelkezések időtartama a Szerződés megszűnését követően. A 2.4., 4.9., 6.3-6.5., 7.7., valamint a 8. és 9. cikkben meghatározott jogok és kötelezettségek a jelen feltételek szerinti szerződéses jogviszony megszűnése után is fennmaradnak.

12.3 Jogrend. A jelen Általános Szerződési Feltételekben kifejezetten nem szabályozott kérdésekben általánosan kötelező érvényű jogszabályok alkalmazandók. A jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti szerződéses jogviszonyra és annak értelmezésére a Cseh Köztársaság joga az irányadó, különös tekintettel a módosított 89/2012 Coll. sz. törvényre, a Polgári Törvénykönyvre. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az üzleti gyakorlat nem élvez elsőbbséget a törvény egyetlen rendelkezésével szemben sem, még a kényszerítő hatással nem bíró törvényi rendelkezésekkel szemben sem.

12.4 Mellékletek. A mellékletek a jelen Általános Szerződési Feltételek szerves részét képezik és a következőket tartalmazzák:

12.4.1 1. sz. melléklet - Adatfeldolgozási megállapodás

12.4.2 2. sz. melléklet - Fogyasztói feltételek

12.5 A Felek kommunikációja. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy kommunikációjuk e-mail címeken keresztül történik:

12.5.1 Partner: az e-mail cím, amellyel regisztrált az Affiliate Networkingre, vagy amelyet az Dashboardban megadott;

12.5.2 BEWIT: info@bewit.love;  

12.6 Békés vitarendezés, joghatóság. Mindig megpróbáljuk békés úton rendezni a köztünk lévő vitát. Ha nem sikerül békés megoldást találni az ügyben, akkor a bíróságokon a sor. Elfogadjuk, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatban felmerülő vitákat a Cseh Köztársaság Ostrava városának területén illetékes bíróság dönti el

12.7 A Feltételek módosításai. A BEWIT egyoldalúan módosíthatja vagy visszavonhatja ezeket a Feltételeket, amelyekről legalább 14 nappal a jelen Feltételek módosításának hatálybalépése előtt értesíti Önt. A jelen Általános Szerződési Feltételek változásáról értesítést küldünk a Partnernek a Partnerfiókon keresztül vagy az Ön e-mail címére.

12.8 Érvényesség és hatékonyság. A jelen Feltételek 2023.5.29-én lépnek hatályba.

 

1. MELLÉKLET

Az Affiliate Networking feltételei

SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁS

(a továbbiakban: „Adatfeldolgozási Szerződés”), amely a Felek között jött létre:

(1) BEWIT Natural Medicine, s.r.o., , székhelye: Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, Cégjegyzékszám: 29443237, Adószám CZ29443237, bejegyezve az ostravai regionális bíróság cégjegyzékébe a C szakaszban, ügyiratszám: 53597, képviseli: Ing. Jiří Černota, ügyvezető igazgató, e-mail: info@bewit.love

(a továbbiakban: "BEWIT", "Adatfeldolgozó" vagy "mi")

A

(2) Partner

(a továbbiakban: „Partner”, „Adatkezelő” vagy „Ön”)

(a Adatfeldolgozó és az Adatkezelő a továbbiakban együttesen: „Felek” és külön-külön: „Fél”).

 

Ha részt vesz a BEWIT Affiliate Networking-ben („Affiliate Networking”), akkor a BEWIT bizonyos esetekben a rá bízott Személyes Adatok feldolgozója lehet.

Az Affiliate Networking a BEWIT Affiliate Networking Általános Szerződési Feltételei („Általános Szerződési Feltételek”) alapján valósul meg. A Feltételek elfogadásával és a közöttünk létrejött szerződés megkötésével Ön megerősíti, hogy megismerte és elfogadja a Adatfeldolgozási Szerződést, és az jogilag kötelező érvényű az Ön számára. Ez a Adatfeldolgozási Szerződés minden olyan partnerünkre vonatkozik, akik részt vesznek az Affiliate Networkingben, és akik a BEWIT felé az adatkezelő pozícióban vannak.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az adatkezelési megállapodást, amely meghatározza a személyes adatok feldolgozásának feltételeit, amelyek alapján a szerződő felek közötti együttműködés zajlik. Ha bármilyen kérdése van a személyes adatok kezelésével kapcsolatban, bármikor felveheti velünk a kapcsolatot a info@bewit.love címen.

A Szerződő Felek a megkötött szerződéssel kapcsolatos Személyes Adatokat az Általános Szerződési Feltételek alapján a jogszabályoknak, különösen az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (a továbbiakban: „GDPR”) megfelelően kezelik. A GDPR szerint a Feleknek írásban kell módosítaniuk az adatkezelési szabályokat, amit a jelen Adatkezelési Szerződésben is megtesznek.

 

1. FELDOLGOZÁSI SZERZŐDÉS TÁRGYA

1.1 Összefoglalás. Ha részt kíván venni az Affiliate Networkingben, és erre a célra Partnerfiókot hoz létre, előfordulhat, hogy Ön lesz az a Személyes Adatkezelő, akit ránk bíz az Affiliate Networking megvalósítása céljából, és amelyet Adatfeldolgozóként fogunk feldolgozni. Fenntartjuk a személyes adatok titkosságát és biztonságát.

1.2 Mit jelent a feldolgozó és az Adatkezelő pozíciója. A Affiliate Networkingben való részvétel során Ön, mint Adatkezelő, Személyes Adatokat továbbít a BEWIT-nek, amely ezt követően az Ön utasításai alapján és az Ön által Adatfeldolgozóként kiválasztott mértékben dolgozza fel azokat. Ezért Ön a GDPR 4. cikkének 7 bekezdése értelmében Adatkezelői pozícióban van a személyes adatok feldolgozása tekintetében, míg a BEWIT a GDPR 4. cikkének (8) bekezdése értelmében Feldolgozói pozícióban van.

1.3 A Feldolgozási Szerződés tárgya és célja. A jelen Adatkezelési Szerződés Adatkezelőként történő megkötésével Ön felhatalmazza az Adatfeldolgozót arra, hogy az Affiliate Networking megvalósításával kapcsolatban személyes adatokat dolgozzon fel az Ön számára. A cél a személyes adatok védelmének biztosítása a törvény által előírt mértékben. A jelen Adatkezelési Szerződés részletesebben szabályozza a Személyes Adatok kezelésének jellegét, hatókörét, célját és időtartamát.

1.4 Affiliate Networking. Az Affiliate Networking célja a Termékek és a BEWIT Webáruház népszerűsítése, valamint a Partner jutalékának megszerzése. Az Affiliate Networking és annak előrehaladása az Általános Szerződési Feltételekben van részletesebben meghatározva.

1.5 Írásos forma. A GDPR 28. cikke értelmében a Feleknek írásban kell módosítaniuk a jelen Adatkezelési Szerződésben foglalt adatkezelési szabályokat.

1.6 Fogalommeghatározások. Az Általános Szerződési Feltételekben szereplő kifejezések meghatározását ugyanebben az értelemben átveszi a jelen Feldolgozási Szerződés.

1.7 A szerződés időtartama. A jelen Feldolgozási Szerződés az Általános Szerződési Feltételek szerinti szerződéses kapcsolat időtartamára jön létre.

1.8 A Feldolgozási Szerződés megkötésének és megszűnésének pillanata. Az Adatfeldolgozási szerződés a regisztráció befejezésének pillanatában jön létre az Affiliate Networkingben való részvétel céljából. A Adatfeldolgozási Szerződés felmondása ugyanolyan feltételekkel lehetséges, mint az Általános Szerződési Feltételekkel módosított Szerződés felmondása esetén.

1.9 A megszűnés hatásai. A jelen Adatfeldolgozási Szerződés megszűnése a szerződéses jogviszony megszűnését is eredményezi a jelen Adatfeldolgozási Szerződés hatálya alá tartozó területeken, kivéve, ha a Felek másként állapodnak meg. Ezzel egyidejűleg a jelen Adatfeldolgozási Szerződés megszűnik az Általános Szerződési Feltételekben szabályozott szerződéses jogviszony megszűnésével. A jelen Adatfeldolgozási Szerződés megszűnése azonban nem érinti az Adatfeldolgozó kötelezettségeit a Személyes Adatoknak az Adatkezelő részére történő továbbítása (visszaküldése) vagy megsemmisítése során, valamint az információk titkosságának tiszteletben tartását.

 

2. A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉNEK JELLEGE, TERJEDELME, IDŐTARTAMA ÉS CÉLJA

2.1 A SZEMÉLYES ADATOK JELLEGE A személyes adatok feldolgozása, amely a társult hálózat megvalósításának részeként történik az Általános Szerződési Feltételek alapján. Ezek közé tartozik különösen a Partner neve, vezetékneve és elérhetősége, bankszámlájának adatai, amelyre a jutalékot fizetik, valamint a Partner weboldalának látogatóiról szóló nyomon követési cookie-k adatai, amelyeknek köszönhetően ellenőrizhető a jutalék megszerzéséhez szükséges feltételek teljesítése.

2.2 Feldolgozás címe. A személyes adatok Affiliate Networkön belüli feldolgozásának jogalapja a szerződés teljesítése (Általános Szerződési Feltételek). Ez lehet az adatfeldolgozó jogi kötelezettségeinek teljesítése vagy jogos érdeke is.

2.3 A Személyes adatok alanyainak kategóriái. Rendszerint ezek a Partner weboldalának látogatói, akik Ügyfelekké válnak.

2.4 A feldolgozás hatóköre: Az Affiliate Networking megvalósításával kapcsolatban az Adatfeldolgozó a következő típusú Személyes Adatokat dolgozza fel:

2.4.1 Elérhetőségek: A Partner neve, vezetékneve, e-mail címe, telefonszáma, lakóhelye vagy székhelye.

2.4.2 Nyomkövető sütik (cookies): a Partner weboldalának látogatóiról szóló nyomkövető sütikből származó adatok, amelyeknek köszönhetően ellenőrizhető a Jutalék IP-címének megszerzéséhez szükséges feltételek teljesülése.

2.5 Feldolgozás célja. Az adatkezelés célja:

2.5.1 Affiliate Networking megvalósítása;

2.5.2 a jutalék kifizetése a partnernek és a jutalék elszámolása;

2.5.3 a Jutalék Partner részére történő kifizetésére vonatkozó feltételek betartásának ellenőrzése;

2.6 A feldolgozás módszere. Minden személyes adat feldolgozása elektronikus formában történik, és a feldolgozás különösen a személyes adatok továbbításából és tárolásából áll.

2.7 A feldolgozás ideje. A személyes adatokat addig kezeljük, amíg a Szerződő Feleket kötik az Általános Szerződési Feltételek, kivéve, ha az Általános Szerződési Feltételek vagy a Szerződő Felek közötti más szerződés másként rendelkezik, vagy ha az EU vagy a Cseh Köztársaság joga nem írja elő további tárolásukat.

 

3. AZ ADATFELDOLGOZÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

3.1 Az Adatfeldolgozó titoktartása. Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy betartja az Adatkezelő által megadott valamennyi Személyes adatra vonatkozó titoktartási kötelezettséget, és azokat bizalmasan kezeli, nem adja ki, harmadik fél számára sem részben, sem egészben nem hozzáférhető. A titoktartási kötelezettség nem vonatkozik arra az esetre, ha azt törvény írja elő.

3.2 Hozzáférési korlátozások. Az Adatfeldolgozó biztosítja, hogy a Személyes adatokhoz való hozzáférés csak a következőkre korlátozódjon: (a) olyan alkalmazottak, akik a munkaterhelés részeként kezelik a Személyes adatokat, és (b) olyan személyek, akik együttműködnek az Adatfeldolgozóval, és az együttműködés részeként feldolgozhatják a Személyes adatokat az ő számára, a jelen Feldolgozási Szerződés feltételeivel összhangban és az Affiliate Networking végrehajtása céljából a Feltételek szerint. Ha ezek a személyek nem tartoznak törvényi titoktartási kötelezettség hatálya alá, az Adatfeldolgozó biztosítja szerződéses titkosságukat.

3.3 Az Adatfeldolgozó egyéb kötelezettségei. Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy:

3.3.1 a személyes adatok feldolgozása során meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályokból eredő, a Személyes adat-feldolgozóra vonatkozó valamennyi kötelezettségnek;

3.3.2 a Személyes Adatokat kizárólag az Adatkezelőnek a jelen Adatkezelési Szerződés alapján adott utasításai alapján dolgozza fel, beleértve a Személyes Adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbításával kapcsolatos ügyeket is;

3.3.3 indokolatlan késedelem nélkül értesítse az Adatkezelőt azokról az esetekről, amikor a Személyes Adatok Védelmével Foglalkozó Hivatal vagy más közigazgatási szerv vizsgálatot vagy más közigazgatási eljárást kezdeményez a Személyes Adatok Adatfeldolgozó általi kezelésével kapcsolatban, és adjon meg az Adatkezelőnek minden információt ezen ellenőrzés menetéről és eredményeiről, vagy az ilyen eljárások menetéről és eredményeiről;

3.3.4 az Adatkezelő támogatása az Adatkezelőnek a személyes adatok biztonságával kapcsolatos, a GDPR 32-36. cikke szerinti kötelezettségeinek teljesítésében, figyelembe véve az Adatfeldolgozó által elvégzendő adatkezelés jellegét;

3.3.5 indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a biztonsági incidensről való tudomásszerzést követő 48 órán belül értesíteni kell az Adatkezelőt minden olyan adatvédelmi incidensről, amelyről tudomást szerez. A jelen értesítés minimális terjedelmét a GDPR 33. cikkejének 3 bekezdésében van feltüntetve.

3.3.6 nyilvántartást vezet a személyes adatok biztonságának megsértéséről és a feldolgozás megfelelő szintű biztonságának biztosítása érdekében tett korrekciós intézkedésekről. Az Adatfeldolgozó köteles biztosítani az Adatkezelő számára a biztonság megsértésének kivizsgálásához és az Adatkezelőnek a GDPR 33-34. cikke szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges együttműködést;

3.3.7 segíti az Adatkezelőt olyan folyamatok vagy dokumentumok dokumentálásában, amelyek igazolják, hogy az Adatkezelő betartja a GDPR-t.

3.4 Az adatkezelés jogszerűsége. Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy az Általános Szerződési Feltételekkel módosított Szerződés teljes időtartama alatt teljesíti az Adatfeldolgozó személyes adatok védelmével kapcsolatos kötelezettségeit, kivéve, ha az Általános Szerződési Feltételek, a jelen Feldolgozási Szerződés vagy a vonatkozó jogszabályok azt jelzik, hogy azok a megszűnés után is folytatódnak.

3.5 Az Adatfeldolgozó kötelezettsége az együttműködés megszűnése esetén. Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy a Szolgáltatások nyújtásának megszűnése esetén minden Személyes Adatot töröl, kivéve, ha a Személyes Adatok Feldolgozásának Feltételei vagy Elvei úgy rendelkeznek, hogy azokat a Társvállalati Hálózatban való részvétel megszűnése után is megőrzik, vagy ha az EU vagy a Cseh Köztársaság joga nem írja elő azok tárolását.

 

4. AZ ADATFELDOLGOZÓ, TECHNIKAI ÉS SZERVEZÉSI INTÉZKEDÉSEI, BEVONT ADATFELDOLGOZÓK

4.1 Technikai intézkedések. Megfelelő technikai intézkedéseket fogadtunk el és vállalunk fenntartani, figyelembe véve a technika állását, a megvalósítás költségeit, a Személyes Adatok feldolgozásának jellegét, hatókörét, kontextusát és céljait, valamint a változó valószínűségű és súlyosságú kockázatokat minden olyan területen, ahol a Személyes Adatok Feldolgozására sor kerül (különösen a szerződés teljesítését, az alkalmazottak napirendjét). A meghozott technikai intézkedések a következők:

4.1.1 rendszeres adatmentés;

4.1.2 víruskereső szoftverrendszerek frissítése;

4.1.3 az információs rendszerek jelszavait (ahol a személyes adatok feldolgozásra kerülnek) és a hozzáférési engedélyeket egyéni szinten ellenőrzik.

4.2 Szervezeti intézkedések. A következő intézkedéseket tettük és tartjuk fenn:

4.2.1A személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező alkalmazottakat titoktartási kötelezettség terheli;

4.2.2 Adatvédelmi tisztviselőt neveztünk ki; és

4.2.3 Munkatársaink ismerik a munkaeszközökön végzett biztonságos munka szabályait, beleértve a személyes adatok védelmének elvét is.

4.3 A bevont adatfeldolgozók. A feldolgozási szerződés alapján gyűjtött személyes adatokat nem adjuk ki harmadik félnek. Kivételt képeznek ez alól azok az adatfeldolgozók, amelyek bevonását az Adatkezelő vállalja: Cookiebot, a vonatkozó számviteli program és kérésre lista az Adatfeldolgozónál.

 

5. A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

5.1 Az adatkezelés jogszerűsége. Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó vállalja, hogy biztosítja a személyes adatok védelmére vonatkozó szabályok betartását, beleértve a rájuk vonatkozó szabályokat is (például az elektronikus hírközlésről szóló 127/2005. sz. törvény).

5.2 Együttműködés. Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó vállalja, hogy a szükséges és arányos mértékben segítik egymást a kölcsönösen megkötött szerződésekből és jogszabályokból eredő Személyes Adatok kezelésére vonatkozó kötelezettségeik teljesítésében, különösen az érintettek jogainak gyakorlására adott válaszokkal, a biztonsági incidensekkel, valamint a hatásvizsgálat elkészítésével és a felügyeleti hatóságokkal folytatott tárgyalásokkal kapcsolatban. Szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az Általános Szerződési Feltételek szerinti adatkezeléssel kapcsolatos megkeresés feldolgozásához szükséges dokumentumokat a Szerződő fél a másik Szerződő fél részére indokolatlan késedelem nélkül átadja.

5.3 Incidens. A Fél köteles a másik Felet a biztonság megsértéséről való tudomásszerzéstől számított 48 órán belül értesíteni. A jogsértés a Személyes Adatok biztonságának bármilyen megsértését jelenti, amely potenciálisan az Általános Szerződési Feltételekkel módosított, megkötött szerződés alapján kezelt Személyes Adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítéséhez, módosításához vagy jogosulatlan rendelkezésre bocsátásához vagy nyilvánosságra hozatalához vezethet.

 

6. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

6.1 Jogrend. A jelen Feldolgozási Szerződésben kifejezetten nem szabályozott kérdésekben általánosan kötelező érvényű jogszabályok alkalmazandók. A Feldolgozási Megállapodásra és annak értelmezésére a Cseh Köztársaság joga az irányadó, különös tekintettel a módosított 89/2012 Coll. törvényre, a Polgári Törvénykönyvre. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az üzleti gyakorlat nem élvez elsőbbséget a törvény egyetlen rendelkezésével szemben sem, még a kényszerítő hatással nem bíró törvényi rendelkezésekkel szemben sem.

6.2 Vis maior. Az Adatfeldolgozó nem vállal felelősséget olyan helyzetekért, amikor vis maiornak nevezett esemény (háború, zavargás, terrorizmus, zavargás, sztrájk, tűzvész, járvány vagy természeti katasztrófa) miatt nem tudta teljesíteni a Feldolgozási Szerződés szerinti kötelezettségét.

6.3 A Felek kommunikációja. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feldolgozási Szerződéssel kapcsolatos kommunikációjuk (beleértve a biztonsági incidensről szóló értesítést is) a következő e-mail címeken történik:

6.3.1 Adatkezelő: az e-mail cím, amellyel az adatkezelő regisztrált az Affiliate Networkingre;

6.3.2 Adatfeldolgozó: info@bewit.love;

6.4 Frissítések és módosítások. Az Adatfeldolgozó fenntartja a jogot a jelen Feldolgozási Szerződés módosítására vagy frissítésére. Ha olyan változtatásokat hajtunk végre, amelyek megváltoztatják a Feldolgozási Szerződés szerinti jogokat és kötelezettségeket, akkor erről időben értesítést kap egy Önnek küldött e-mailben. Ha nem ért egyet a módosításokkal, kérjük, hagyja abba az Affiliate Networkingben való részvételt. A Affiliate Networkingben való részvétellel a Feldolgozási Szerződés új verziójának hatálybalépését követően Ön elfogadja annak szövegét.