(turpmāk tekstā „Noteikumi“)

izdevusi sabiedrība BEWIT Natural Medicine, s.r.o., ar juridisko adresi Michalská 2030, Slezská Ostrava, 71000 Ostrava, reģistrācijas numurs: 29443237, PVN numurs: CZ29443237, kas reģistrēta Ostravas apgabaltiesas komercreģistrā C daļā, ieraksta numurs 53597, ko pārstāv Ing. Jiří Černota, direktors (turpmāk tekstā “BEWIT” vai „mēs“),

Šie Noteikumi, ieskaitot URL saites, veido pilnīgu vienošanos starp Jums un BEWIT par sadarbību Affiliate tīkla ietvaros kā komisijas sistēmu. Ja Jūs attiecībās ar mums darbojaties kā Patērētājs, papildus šiem Noteikumiem uz Jums attieksies arī īpašie Patērētāju noteikumi (atrodami šo noteikumu beigās).

Uz sadarbību saskaņā ar šiem Noteikumiem attiecas arī BEWIT uzņēmuma noteikumi un darba kārtība (turpmāk tekstā “BEWIT Noteikumi”), kas detalizēti regulē priekšrocības, ko mēs piedāvājam sadarbības ietvaros. Lūdzu, pievērsiet tiem uzmanību un izlasiet tos pirms sadarbības uzsākšanas. Ja BEWIT Noteikumi būs pretrunā ar šiem Noteikumiem, priekšroka tiks dota šiem Noteikumiem.

TERMINI UN DEFINĪCIJAS

Ja šajos Noteikumos nav norādīts citādi vai no konteksta nepārprotami neizriet citādi, termini, kas rakstīti ar lielo burtu šajos Noteikumos (ieskaitot pielikumus), tiek lietoti vienskaitlī un daudzskaitlī ar šādām nozīmēm:

(BEWIT un Partneris turpmāk kopā „Līgumslēdzējas puses“ un atsevišķi „Līgumslēdzēja puse“)

Affiliate tīklošana	komisijas sistēma, kas paredzēta Partneriem (uzņēmējiem, platformām, aģentūrām, ietekmētājiem), kuri ir ieinteresēti dalīties ar BEWIT Produktiem par komisijas maksu, izmantojot unikālas Komisijas saites saskaņā ar šajos Noteikumos noteiktajiem noteikumiem;
Bankas konts	Partnera bankas konts, kas norādīts viņa Partnera kontā;
Bewit vēstnieks	ir oficiāls zīmola pārstāvis, kurš publiski pārstāv Bewit. Tie var būt ietekmētāji vai citi ietekmīgi klienti un partneri, kas apstiprināti šāda veida sadarbībai.
Bewit ģimene	BEWIT lojalitātes klubs, kurā Partneris var reģistrēties, lai piedalītos Affiliate tīklošanā un kurā viņš var pārvaldīt savu Partnera kontu Dashboard ietvaros;
Cena	norāda atlīdzības apmēru, ko Klients maksā par konkrēta Produkta iegādi; Produktu cenas ir norādītas pie konkrētiem produktiem E-veikalā vai Cenu sarakstā;
Cenu saraksts	norāda atlīdzības apmēru par visiem BEWIT Produktiem, kas tiek piedāvāti E-veikalā un ir pieejami Partnerim caur Dashboard;
Dashboard	lietotāja saskarne, kas pieejama vietnē https://mybewit.com/dashboard un ir pieejama Partnerim, lai pārvaldītu savu Partnera kontu Affiliate tīklošanas ietvaros (Dashboard tiek dēvēts arī par „Biroju”);
Intelektuālais īpašums	īpaši visi autortiesību darbi, preču zīmes, dizains un citas intelektuālā īpašuma tiesības, ko BEWIT izmanto savu Produktu vai E-veikala prezentācijai un apzīmēšanai, kuras Partneris var izmantot tādā apjomā un mērķī, kas piemērots līgumattiecību pienācīgai izpildei saskaņā ar šiem Noteikumiem;
E-veikals	BEWIT pārvaldīts interneta veikals, kas pieejams interneta adresē https://bewit.love;
GDPR	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679;
Konversija	brīdis, kad E-veikala Apmeklētājs Partnera Reklāmas rezultātā iegādājas Produktu/us un par to samaksā visu naudas summu, tādējādi kļūstot par Klientu;
Apmeklētājs Tīklošana	persona, kura apmeklējusi E-veikalu, bet vēl nav iegādājusies nevienu Produktu, tādējādi nav notikusi tās konversija par Klientu; klientu tīkls, kuri reģistrējušies zem Partnera, veicot pirkumu, izmantojot viņa reklāmu, un līdz šim nav reģistrēti BEWIT sistēmā.
Civilkodekss	Likums Nr. 89/2012 Coll., Civilkodekss, ar grozījumiem;
Personas dati	jebkura informācija par datu subjektu, uz kuras pamata to var tieši vai netieši identificēt;
Partneris	fiziska persona, kas veic uzņēmējdarbību, vai juridiska persona, kas piedalās Affiliate tīklošanā (dēvēta arī par „jūs”);
Partnera konts	konts Bewit Family, kas Partnerim tiek izveidots, pamatojoties uz reģistrāciju, lai piedalītos Affiliate tīklošanā;
Komisija	kopējs apzīmējums atlīdzībai, ko BEWIT sniedz Partnerim par Produktu ieteikšanu Affiliate tīklošanas ietvaros, saskaņā ar šajos Noteikumos un Atlīdzības programmā noteiktajiem noteikumiem;
Reklāma	atļauta Partnera darbība, kas tiek veikta, lai ieteiktu Produktus, izmantojot Komisijas saiti, saskaņā ar šajos Noteikumos noteiktajiem noteikumiem;
Komisijas saite	Partnera unikālā saite, kas Partnerim tiek nodrošināta, lai pārbaudītu, vai konkrētā Konversija notikusi, pamatojoties uz Partnera Reklāmu;
Produkti	produkti, ko BEWIT pārdod E-veikalā, kas pieejams interneta adresē https://bewit.love;
Atlīdzības programma	noteikumi, saskaņā ar kuriem tiek noteikts Komisijas apmērs, kas pieejams Partnera Dashboardā, interneta adresē https://mybewit.com/dashboard/rewards;
Līgums	līgumattiecības starp Partneri un BEWIT, kas izveidotas, Partnerim veiksmīgi reģistrējoties saskaņā ar šiem Noteikumiem Bewit Family, noslēgtas, lai Partneris piedalītos Affiliate tīklošanā;
Patērētājs	jebkura fiziska persona, kura veic tiesiskas darbības bez jebkādas saistības ar savu uzņēmējdarbību vai patstāvīgu profesijas izpildi;
Spams	jebkura nevēlama ziņa, kas nosūtīta pa e-pastu saņēmējam bez viņa iepriekšējas piekrišanas vai saņēmējam, ar kuru nekad iepriekš nav bijušas līgumattiecības. Par spamu tiek uzskatīta arī jebkura ziņa, kas kalpo preču, pakalpojumu tiešai vai netiešai reklamēšanai, kas nav skaidri un nepārprotami apzīmēta kā komerciāls paziņojums, slēpj vai maskē sūtītāja identitāti vai tiek nosūtīta bez derīgas adreses, uz kuru adresāts varētu tieši un efektīvi nosūtīt informāciju par to, ka viņš nevēlas, lai sūtītājs viņam turpmāk sūtītu komerciālu informāciju; attiecas uz recepšu medikamentu, alkohola un tabakas izstrādājumu, narkotiku, šaujamieroču, tiešsaistes azartspēļu (online gambling), pedofilijas un līdzīgu medicīniski atzītu noviržu un traucējumu pārdošanu vai reklamēšanu;
Klients	persona, kura iegādājas Produktu un par to samaksā visus līdzekļus Partnera Reklāmas rezultātā;
Komerclikumu likums	Likums Nr. 90/2012 Coll., par komercsabiedrībām un kooperatīviem, ar grozījumiem;

1. KONTAKTINFORMĀCIJA

1.1 BEWIT Natural Medicine, s.r.o.

sēdeklis: Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava,

Reģ. Nr.: 29443237

PVN maks. Nr.: CZ29443237

tālrunis: +420 732 790 599

e-pasts: [email protected]

2. IEVADA NOTEIKUMI

2.1 Partnera paziņojums. Partneris apliecina un apņemas, ka

2.1.1 ir pilnībā tiesīgs veikt juridiskas darbības,

2.1.2 ir fiziska persona, kas veic uzņēmējdarbību, juridiska persona vai nav uzņēmējs, kas piedalās Affiliate tīklā tikai neregulāras darbības ietvaros saskaņā ar likumu Nr. 586/1992 Coll., par ienākuma nodokli, spēkā esošajā redakcijā, un ienākumu kopsumma no šīs darbības kalendārajā gadā nepārsniedz 50 000 CZK;

2.1.3 visi dati, ko tas sniedz par sevi, ir patiesi, pilnīgi, precīzi un pareizi,

2.1.4 pret to nav uzsākta maksātnespējas procedūra, kurā ir pieņemts lēmums par bankrotu,

2.1.5 pret to nav noraidīts maksātnespējas pieteikums, pamatojoties uz to, ka aktīvi nav pietiekami, lai segtu maksātnespējas procedūras izmaksas,

2.1.6 nav uzsākta likvidācija,

2.1.7 ar to nav iepriekš izbeigtas līgumattiecības šo Noteikumu pārkāpuma dēļ,

2.1.8 nepopularizēs Produktus un/vai E-veikalu pretrunā ar spēkā esošajiem Čehijas Republikas tiesību aktiem.

2.2 Līgumslēdzēju pušu saistības. Partneris apņemas ieteikt Produktus trešajām personām saskaņā ar šiem Noteikumiem. BEWIT apņemas maksāt Partnerim Komisiju saskaņā ar šajos Noteikumos noteiktajiem noteikumiem.

2.3 Tirdzniecības atļauja. Dalība Affiliate tīklā ir paredzēta galvenokārt uzņēmējiem, juridiskām personām vai personām, kas veic neatkarīgu profesiju.

2.4 Partneris, kas nav uzņēmējs. Gadījumā, ja Partnerim nav attiecīgās tirdzniecības atļaujas un tas vēlas piedalīties Affiliate tīklā kā neuzņēmējs saskaņā ar šo Noteikumu 2.1.2. punktu, uz to attiecas noteikumi, kas izklāstīti šo Noteikumu 2. pielikumā - Patērētāju noteikumi.

2.5 Zaudējumu atlīdzība. Ja kāds no šo Noteikumu 2.1. punktā minētajiem paziņojumiem ir nepatiess, BEWIT ir tiesīgs anulēt Partnera Partnera kontu, un Partnerim ir pienākums atlīdzināt BEWIT visus zaudējumus, kas radušies šāda paziņojuma nepatiesības dēļ vai saistībā ar to, ieskaitot nemateriālos zaudējumus.

3. REĢISTRĀCIJA UN PARTNERA KONTS

3.1 Reģistrācija. Partnera dalība Affiliate tīklā ir atkarīga no Partnera konta reģistrācijas Bewit Family, ko var veikt interneta adresē https://bewit.love/welcome/.

3.2 Reģistrācijas brīdis. Reģistrācija ir veiksmīgi pabeigta tikai pēc BEWIT apstiprinājuma. Veiksmīgi pabeidzot reģistrāciju, tiek izveidota Partnera dalība Affiliate tīklā un tiek noslēgts Līgums starp Partneri un BEWIT saskaņā ar šiem Noteikumiem.

3.3 Datu pareizība, pilnīgums un atjaunināšana. Partneris ar šo apņemas reģistrācijas veidlapā un pēc tam savā Partnera kontā norādīt pareizus un pilnīgus Personas datus par sevi. Partnerim ir pienākums atjaunināt šos datus atbilstoši spēkā esošajam stāvoklim. Partnerim ir arī tiesības mainīt un papildināt reģistrācijas datus dalības laikā Affiliate tīklā.

3.4 Pienākums ziņot par piekļuves datu ļaunprātīgu izmantošanu. Partnerim ir pienākums nekavējoties ziņot BEWIT par jebkādu viņa piekļuves datu ļaunprātīgu izmantošanu vai pat mēģinājumu to izdarīt, un vienlaikus viņam ir pienākums nekavējoties izvēlēties jaunus piekļuves datus Partnera kontam.

3.5 Droša parole un tās apstrāde. Partnerim ir pienākums izvēlēties drošu paroli. Parole vienmēr jāglabā drošībā un slepenībā. Datu noplūdes gadījumā jebkura riskanta rīcība vai nolaidība saistībā ar unikāla lietotājvārda un drošas Partnera paroles izvēli, kā arī turpmāko tās apstrādi, tiks interpretēta kā Partnera vaina.

3.6 Tiesības atteikt reģistrāciju. Mums ir ekskluzīvas tiesības izlemt, kurš būs mūsu Partneris. Tāpēc mēs paturam tiesības atteikt Partnera dalību Affiliate tīklā bez jebkāda iemesla.

3.7 Partnera konts. Pēc veiksmīgas reģistrācijas Partnerim tiek izveidots Partnera konts, pateicoties kuram viņš var pieteikties informācijas panelī, kurā Partnerim ir pieejams:

3.7.1 Komisijas saite, 

3.7.2 Cenu lapa,

3.7.3 apstiprināto konversiju saraksts, 

3.7.4 iegūto komisiju apjoms un

3.7.5 cita svarīga informācija un statistika par Affiliate tīklu.

3.8 Tiesības ierobežot Partnera konta darbību. Mums ir tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma ierobežot Partnera konta pieejamību, pat bez iemesla norādīšanas.

3.9 Tiesības anulēt Partnera kontu. BEWIT ir tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma anulēt Partnera kontu zemāk minēto iemeslu dēļ, ja jūsu vietnē / sociālajos tīklos / citās platformās / vai jebkur citur ir noticis: 

3.9.1 vardarbības un/vai terorisma popularizēšana, 

3.9.2 seksuāli eksplicīta un/vai neķītra satura popularizēšana, 

3.9.3 diskriminācijas popularizēšana, pamatojoties uz dzimumu, rasi, tautību, etnisko izcelsmi, reliģiju, invaliditāti, seksuālo orientāciju, vecumu, 

3.9.4 politiskās partijas popularizēšana un/vai mūs saistīšana ar politiku, 

3.9.5 bērnu vai nepilngadīgo tiesību pārkāpšana,

3.9.6 jebkādas nelikumīgas darbības un/vai darbības, kas ir pretrunā ar Čehijas tiesību sistēmu, popularizēšana vai veikšana, 

3.9.7 jebkādas neētiskas un/vai amorālas darbības atbalstīšana vai veikšana

3.9.8 jebkura šo Noteikumu, BEWIT Vispārējo tirdzniecības noteikumu, Patērētāju noteikumu vai Bewit uzņēmuma Darba noteikumu un kārtības pārkāpšana.

3.10 Tiesības anulēt Partnera kontu neaktivitātes dēļ. BEWIT ir tiesības anulēt Partnera kontu neaktivitātes dēļ, ja:

3.10.1 Partneris nav pieteicies savā Partnera kontā ilgāk par 6 mēnešiem, 

3.10.2 vai ir pagājis vairāk nekā viens gads kopš brīža, kad Partnerim tika piešķirta pēdējā konversija.

4. KONVERSIJA

4.1 Komisijas saite. Lai veiksmīgi novērtētu Produktu popularizēšanu un ar to saistītās tiesības uz Komisiju, ir nepieciešams, lai popularizēšana vienmēr notiktu, izmantojot Komisijas saiti.

4.2 Jauna Apmeklētāja vietnes apmeklējums. Gadījumā, ja jauns Apmeklētājs apmeklē E-veikalu pēc iepriekšēja klikšķa uz Komisijas saites, šis fakts tiek reģistrēts Partnera Partnera kontā. Tas notiek ar nosacījumu, ka vietnes Apmeklētājs ir devis piekrišanu attiecīgajām sīkdatnēm.

4.3 Piekrišana sīkdatņu apstrādei. Gadījumā, ja jauns Apmeklētājs nav devis piekrišanu sīkdatņu apstrādei Partnera vietnē un/vai vēlāk E-veikalā, var gadīties, ka mēs nevaram novērtēt, ka Apmeklētājs vai Klients ir ieradies Partnera popularizēšanas rezultātā. Šādā gadījumā Partnerim nevar rasties tiesības uz Komisiju.

4.4 Apmeklētāja konvertēšana par Klientu. Gadījumā, ja E-veikala Apmeklētājs Partnera popularizēšanas rezultātā veiksmīgi iegādājas Produktu un par to samaksā visas naudas summas, šis fakts tiek reģistrēts Partnera Partnera kontā kā Konversija.

4.5 Konversijas reģistrācijas nosacījumi. Lai noteiktu, vai Produkta iegāde no Apmeklētāja puses ir notikusi Partnera popularizēšanas rezultātā, tiek izmantotas sīkdatnes Apmeklētāja datorā, kurš noteiktā laikā pirms Produkta iegādes ir noklikšķinājis uz Partnera Komisijas saites.

4.6 Sīkdatņu derīguma termiņš. Maksimālais sīkdatņu derīguma termiņš ir 200 dienas. Gadījumā, ja Apmeklētājs iegādājas Produktu pēc maksimālā sīkdatņu derīguma termiņa beigām, t.i., ilgāk par 200 dienām pēc klikšķa uz Partnera Komisijas saites, šāds pirkums netiks reģistrēts kā Konversija.

4.7 Alternatīvās izsekošanas sistēmas. BEWIT var testēt jaunas izsekošanas sistēmas, lai uzlabotu Affiliate tīkla darbību, kas darbojas atšķirīgi no Komisijas saites. Tas var būt, piemēram, izsekojamie kuponi, izsekojamie QR kodi un citi. Ja BEWIT piedāvā Partnerim iespēju izmantot šīs alternatīvās izsekošanas sistēmas, uz tām attiecas tie paši noteikumi, kas uz Komisijas saites izmantošanu, ja vien BEWIT nav skaidri noteicis citādi.

4.8 Konversijas apstiprināšana. Pēc tam, kad Partnera Partnera kontā parādās Konversijas ieraksts, BEWIT veic šādas Konversijas pārbaudi, jo īpaši ņemot vērā šo Noteikumu iepriekšējos 4.4. līdz 4.7. punktus, un pēc tam apstiprina vai neapstiprina Konversiju. Ja tā netiek apstiprināta, šāda Konversija tiks dzēsta no Partnera konta; ja tā tiek apstiprināta, Konversija paliks reģistrēta Partnera kontā.

4.9 Sistēmas kļūda. Partnerim ir pienākums ziņot par jebkuru kļūdu komisijas sistēmā, kas varētu izraisīt, piemēram, tādu Konversiju piešķiršanu, kas notikušas neatkarīgi no Partnera darbības, vai jebkuru citu kļūdu, kas varētu radīt BEWIT jebkādus zaudējumus. Gadījumā, ja Partneris neziņo par šādu kļūdu vai pat ļaunprātīgi to izmanto savā labā, BEWIT ir tiesīgs anulēt Partnera Partnera kontu bez tiesībām uz jebkādām Komisijām (ieskaitot iepriekš radušās Komisijas), un Partnerim ir pienākums atlīdzināt BEWIT visus materiālos un nemateriālos zaudējumus, kas radušies saistībā ar šādu kļūdu.

5. KOMISIJA

5.1 Komisija par Produkta iegādi. Partnerim par katru Konversiju rodas tiesības uz Komisiju, kuras apmērs ir atkarīgs no Klienta iegādātā Produkta cenas un attiecīgā Produkta veida. Komisijas apmērs tiek aprēķināts saskaņā ar BEWIT noteikumiem.

5.2 Izņēmumi no tiesībām uz komisiju. Partnerim nerodas tiesības uz Komisiju gadījumā, ja:

5.2.1 Līgums ir izbeigts saskaņā ar šiem Noteikumiem;

5.2.2 konversija notika Partnera veiktās reklāmas rezultātā, kas bija pretrunā ar šiem Noteikumiem, vai arī konversija notika šo Noteikumu pārkāpuma rezultātā vai saistībā ar to;

5.2.3 Klients atteicās no pirkuma līguma vai izmantoja citas tiesības, kuru rezultātā viņam tika atmaksāti līdzekļi par Produkta iegādi;

5.3 Tiesību uz komisijas naudu izmantošana. Jūs varat izvēlēties vienu no diviem veidiem, kā izmantot tiesības uz komisijas naudu:

5.3.1 Ieskaitīšana – Ja veicat savu Produktu pasūtījumu, varat daļēji vai pilnībā apmaksāt pasūtījuma cenu no komisijas naudas (ieskaitīt).

5.3.2 Komisijas naudas izmaksa – Jūs varat pieprasīt komisijas naudas izmaksu uz savu bankas kontu, ko norādīsiet savā Partnera kontā.

Ja tiesības uz komisijas naudu saskaņā ar punktiem 5.4.1. un 5.4.2. netiks izmantotas vēlākais 1 gada laikā no komisijas naudas rašanās brīža, kā norādīts Partnera kontā, tad tiesības uz komisijas naudas izmaksu zūd. Sīkākus nosacījumus tiesību uz komisijas naudu izmantošanai atradīsiet BEWIT noteikumos.

5.4 Komisijas naudas izmaksa. Minimālā summa komisijas naudas izmaksai saskaņā ar šo Noteikumu 5.4.2. punktu ir 100,- CZK bez PVN. Partneris var pieprasīt komisijas naudas izmaksu, izmantojot savu Partnera kontu, tiklīdz minimālā summa ir pārsniegta. Pēc šī pieprasījuma Partnerim tiks nosūtīti naudas līdzekļi, kas atbilst pieprasītajām komisijas naudām, uz viņa bankas kontu, PayPal vai Revolut kontu vēlākais 30 dienu laikā no kalendārā mēneša pirmās dienas, kas seko kalendārajam mēnesim, kurā Partneris pieprasīja komisijas naudas izmaksu.

5.5 Iespējas rīkoties ar komisijas naudu apturēšana. Ja mums ir pamatotas aizdomas, ka ir noticis šo Noteikumu pārkāpums, vai mums ir aizdomas par Partnera negodīgu darbību, mēs paturam tiesības apturēt Jūsu iespēju jebkādā veidā rīkoties ar komisijas naudu, kamēr šādas aizdomas netiks atspēkotas (t.i., iespēju saņemt komisijas naudu, pārskaitīt to uz punktiem, iegādāties par to mūsu Produktus utt.). Ja BEWIT aizdomas par Noteikumu pārkāpumu vai Partnera krāpniecisku darbību tiks atzītas par pamatotām, Partnera tiesības uz komisijas naudu zūd, un BEWIT ir tiesīgs apturēt vai anulēt Partnera Partnera kontu. Šādā gadījumā Partnerim ir pienākums atlīdzināt BEWIT visus zaudējumus, kas radušies viņa Noteikumu pārkāpuma vai negodīgas rīcības dēļ, ieskaitot nemateriālos zaudējumus.

5.6 Komisijas naudas apmaksas brīdis. Komisijas naudas izmaksa tiek uzskatīta par apmaksātu brīdī, kad tā tiek norakstīta no BEWIT bankas konta Partnera bankas konta labā.

6. INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS

6.1 BEWIT intelektuālais īpašums. BEWIT ir visu intelektuālā īpašuma tiesību īpašnieks.

6.2 Licence. BEWIT piešķir Partnerim neekskluzīvu, vispasaules licenci intelektuālā īpašuma izmantošanai tādā veidā, mērķim un apjomā, kas nepieciešams pienācīgas izpildes nodrošināšanai saskaņā ar šiem Noteikumiem, jo īpaši reklāmai. Licence tiek piešķirta uz līgumattiecību darbības laiku saskaņā ar šiem Noteikumiem. Partneris nav tiesīgs licenci nodot vai piešķirt apakšlicenci. Partneris nav arī tiesīgs intelektuālo īpašumu modificēt vai jebkādā citā veidā tajā iejaukties.

6.3 Partnera atbildība par Reklāmas saturu. Partneris ir pilnībā atbildīgs par Reklāmas saturu. Partnerim ir pienākums ievērot BEWIT tiesības un trešo personu tiesības, jo īpaši attiecībā uz autortiesību darbiem un citiem trešo personu intelektuālā īpašuma tiesību objektiem. Partnerim ir pienākums nodrošināt, ka viņa Reklāmas saturs atbilst spēkā esošajiem tiesību aktiem, šiem Noteikumiem un ka tas nepārkāpj trešo personu tiesības.

6.4 BEWIT atbildība par Reklāmas saturu. BEWIT nekādā gadījumā nav atbildīgs par saturu, ko Partneris izmanto Reklāmas ietvaros.

6.5 BEWIT radītie zaudējumi saistībā ar Reklāmu. Ja BEWIT rodas jebkādi zaudējumi šo Noteikumu pantā noteikto pienākumu pārkāpuma dēļ, vai ja BEWIT rodas jebkādi citi zaudējumi saistībā ar Partnera Reklāmu, BEWIT ir tiesības nekavējoties atkāpties no līgumattiecībām saskaņā ar šiem Noteikumiem, un Partnerim rodas pienākums atlīdzināt visus šādi radušos zaudējumus BEWIT, ieskaitot nemateriālo zaudējumu atlīdzību.

6.6 Partnera izmantošana atsaucēs. BEWIT ir tiesības izmantot Partnera vārdu un uzvārdu vai nosaukumu un tā logotipu mārketinga komunikācijā, piemēram, partneru, pircēju sarakstos vai prezentācijās. Partneris ar šo piešķir BEWIT neekskluzīvu licenci bez teritoriāliem vai kvantitatīviem ierobežojumiem, izmantošanai iepriekš definētajos veidos, uz Līguma darbības laiku.

7. REKLĀMAS NOTEIKUMI

7.1 Atļautās Reklāmas metodes. Partnerim ir atļauts reklamēt Produktus un E-veikalu, izmantojot šādas metodes:

7.1.1 reklāmas satura izvietošana Partnera tīmekļa vietnē – jo īpaši baneru, dinamisku logrīku un filiāles saišu;

7.1.2 atsauces uz Produktiem vai E-veikalu, izmantojot rakstus emuāros, diskusiju forumos vai citās rakstu formās, ja to atļauj medija noteikumi, kurā atsauce ir izvietota;

7.1.3 atsauces uz Produktiem vai E-veikalu, izmantojot sociālos medijus (Facebook, Twitter utt.);

7.1.4 reklāmas e-pastu sūtīšana, kas informē par Produktiem vai E-veikalu, ja Partnerim ir tiesības saskaņā ar likumu (piemēram, pamatojoties uz adresāta piekrišanu) sūtīt šādu komerciālu paziņojumu;

7.1.5 pievienot apzīmējumu "BEWIT" Partnera Reklāmas ietvaros tā, lai būtu skaidra Partnera sadarbība ar BEWIT, jo īpaši, ja Partneris norāda apzīmējumu "BEWIT" jebkādās tā formās profila/kanāla nosaukuma beigās sociālajos tīklos (piemēram, Instagram profila izveide ar nosaukumu Ostrava BEWIT, Jana Novotná BEWIT, Esenciální tvoření BEWIT), neradot sajaukšanas risku starp Partneri un BEWIT;

7.1.6 vai citas metodes, par kurām Līgumslēdzējas puses iepriekš ir rakstiski vienojušās.

7.2 Neatļautās Reklāmas metodes. Partnerim nav atļauts reklamēt Produktus vai E-veikalu, izmantojot šādas metodes:

7.2.1 aizsargātu atslēgvārdu izmantošana PPC reklāmā, piemēram, BEWIT, bewit.love vai bewit.cz un to nepareizi uzrakstītas variācijas, un jebkādas citas tiešas atsauces no PPC reklāmas uz Produktiem vai E-veikalu;

7.2.2 E-veikala vai citu BEWIT uzņēmuma tīmekļa vietņu izskata atdarināšana Partnera tīmekļa vietnes izskatā, vai jebkāda cita iespaida radīšana Apmeklētājam, ka Partnera tīmekļa vietne pilnībā vai daļēji pieder vai to pārvalda BEWIT;

7.2.3 sajaukšanas riska radīšana Partnera Reklāmā ar oficiālo BEWIT Reklāmu, jo īpaši ar to, ka

a) Partneris norādīs apzīmējumu “BEWIT” jebkurā tā formā sociālo tīklu profila/kanāla nosaukuma sākumā (piemēram, Instagram profila izveide ar nosaukumu BEWIT Ostrava, BEWIT Jana Novotná, BEWIT esenciální tvoření);

b) Partneris izmantos BEWIT vizuālo apzīmējumu, piemēram, logotipu vai dizainu un līdzīgus atšķirības elementus tādā mērā, ka patērētājiem var rasties iespaids, ka tas ir oficiāls BEWIT profils (piemēram, BEWIT logotipa izmantošana kā profila attēls Facebook profilā);

7.2.4 uznirstošā reklāma;

7.2.5 surogātpasts un nevēlami komerciāli e-pasti – mēs absolūti aizliedzam Reklāmas metodes, kuras trešās puses var uzskatīt par surogātpastu vai nevēlamiem komerciāliem e-pastiem un kas varētu kaitēt mūsu vārdam un reputācijai;

7.2.6 atsauce uz Produktiem vai E-veikalu, pievienojot ierakstus nekomerciālām grupām;

7.2.7 automātiska pāradresācija bez jebkādas Partnera vietnes apmeklētāju aktivitātes uz E-veikalu;

7.2.8 mūsu neapstiprinātas atlaižu akcijas vai atlaižu kuponi;

7.2.9 reklāmas sistēmu, piemēram, Google Ads, Facebook Business Manager un citu reklāmas sistēmu, kas pāradresē uz E-veikalu, izmantošana;

7.2.10 vārda „BEWIT” vai tā variāciju vai drukas kļūdu iekļaušana savā domēna nosaukumā;

7.2.11 tā saukto tirgus vietu izmantošana Produktu reklamēšanai vai pārdošanai, piemēram, amazon marketplace, alza marketplace, kaufland marketplace utt.;

7.2.12 sludinājumu portālu izmantošana Produktu reklamēšanai vai pārdošanai, piemēram, aukro, annonce utt.

7.2.13 programmu, skriptu, reklāmas baneru atkārtotas ielādes vai citu līdzekļu izmantošana, ko var uzskatīt par negodīgu vai pat nelikumīgu praksi;

7.2.14 normatīvo aktu noteikumu neievērošana attiecībā uz piekrišanas saņemšanu sīkdatņu apstrādei;

7.2.15 Komisijas saites nomāšana, aizdošana, pārdošana, nodošana trešajām personām vai līdzīga rīcība ar Komisijas saiti bez iepriekšējas BEWIT piekrišanas.

7.3 Saturs Partnera tīmekļa vietnē. Partneris nedrīkst izmantot tīmekļa vietni bez jebkāda satura (vai kas satur nelikumīgu saturu) un/vai tīmekļa vietni, kas satur jebkādu aizliegtu saturu vai kalpo jebkādai aizliegtai darbībai, kas norādīta šo Noteikumu 3.9. punktā, Reklāmai.

7.4 Reklāmas satura aktualitāte un pareizība. Cenas un informācija par Produktiem vai E-veikalu, ko Partneris norāda Reklāmas ietvaros, vienmēr jābūt aktuālai.

7.5 Labas reputācijas aizsardzība. Partnerim ir pienākums nodrošināt, lai tā darbība nekaitētu un neapdraudētu BEWIT un tā E-veikala un/vai Produktu labo vārdu un reputāciju.

7.6 Brīva izvēle noklikšķināt uz Komisijas saites. Lai novērstu visas šaubas, ir noteikts, ka klikšķim uz Partnera Komisijas saites jābūt Apmeklētāja brīvai izvēlei. Apmeklētājs nedrīkst tikt tieši vai netieši spiests noklikšķināt uz Komisijas saites.

7.7 Partnera atbildība par viņa veicināšanu. Gadījumā, ja Partneris pārkāpj jebkuru šī noteikumu panta noteikumu, BEWIT ir tiesības nekavējoties anulēt Partnera Partnera kontu, bez tiesībām uz jau iegūto Komisiju. Šādā gadījumā Partneris arī atlīdzina BEWIT visus materiālos vai nemateriālos zaudējumus, kas radušies šādas rīcības rezultātā.

8. INFORMĀCIJAS KONFIDENCIALITĀTE

8.1 Konfidencialitātes pienākums. Līgumslēdzējas puses apņemas neizpaust un neizmantot nekādu komerciālu informāciju, ar kuru tās iepazīstas saistībā ar šo Noteikumu izpildi, jo īpaši:

8.1.1 jebkādu informāciju, kas iegūta, pamatojoties uz šo Noteikumu izpildi;

8.1.2 visus personas datus, ko BEWIT uzticējis Partnerim;

8.1.3 otras Līgumslēdzējas puses cenu politiku, mārketinga un tirdzniecības stratēģijas;

8.1.4 informāciju par otras Līgumslēdzējas puses piegādātājiem un tirdzniecības attiecībām;

8.1.5 otras Līgumslēdzējas puses uzņēmuma darbības veidu;

8.1.6 otras Līgumslēdzējas puses stratēģiskos lēmumus un uzņēmējdarbības plānus;

8.2 Izņēmumi no konfidencialitātes pienākuma. Konfidencialitātes pienākums neattiecas uz gadījumiem, kad:

8.2.1 otra Līgumslēdzēja puse ir devusi iepriekšēju rakstisku piekrišanu šādai konfidenciālas informācijas izpaušanai vai izmantošanai;

8.2.2 konfidenciālu informāciju var izmantot vai izpaust saskaņā ar tiesību aktu vai publisko tiesību iestādes norādījumu;

8.2.3 tas ir nepieciešams līgumattiecību īstenošanai saskaņā ar šiem Noteikumiem, par ko ir jāinformē otra Līgumslēdzēja puse;

8.3 Sadarbības personu konfidencialitāte. Līgumslēdzējām pusēm ir pienākums uzlikt konfidencialitātes pienākumu visiem darbiniekiem un citiem līgumpartneriem, kuri saskaras vai varētu saskarties ar konfidenciālu informāciju.

9. NEPĀRVARAMA VARA

9.1 Nepārvaramas varas piemērošanas nosacījumi. Līgumslēdzējas puses nav atbildīgas par šo Noteikumu pārkāpumiem, ko izraisījusi nepārvarama vara, ja vien šie Noteikumi neparedz citādi. Nepārvarama vara ir jebkurš šķērslis, kas radies neatkarīgi no atbildīgās Līgumslēdzējas puses gribas un traucē tai izpildīt savu pienākumu, ja nav saprātīgi sagaidāms, ka atbildīgā Līgumslēdzēja puse šo šķērsli vai tā sekas novērstu vai pārvarētu, un turklāt, ka saistību rašanās brīdī tā šo šķērsli paredzētu. Atbildību neizslēdz šķērslis, kas radies tikai tad, kad atbildīgā Līgumslēdzēja puse kavēja savu pienākumu izpildi, vai radies no tās ekonomiskajiem apstākļiem. Atbildību izslēdzošā iedarbība ir ierobežota tikai uz laiku, kamēr pastāv šķērslis, ar kuru šīs iedarbības ir saistītas.

10. SADARBĪBAS ILGUMS UN IZBEIGŠANAS IESPĒJAS

10.1 Līguma ilgums. Šis Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku ar Partnera veiksmīgas reģistrācijas brīdi saskaņā ar šo Noteikumu 3.2. punktu.

10.2 Līguma izbeigšana no BEWIT puses. BEWIT ir tiesības vienpusēji izbeigt šo Līgumu bez iemesla, ar 7 dienu uzteikuma termiņu no uzteikuma saņemšanas dienas.

10.3 Līguma izbeigšana no Partnera puses. Partnerim ir tiesības vienpusēji izbeigt šo Līgumu bez iemesla, ar 2 mēnešu uzteikuma termiņu, kas sākas ar mēneša pirmo dienu, kas seko mēnesim, kurā uzteikums tika piegādāts BEWIT.

10.4 Līguma izbeigšanas fikcija. Līgums tiek uzskatīts par izbeigtu pēc divu gadu termiņa beigām no pēdējās Konversijas. Šādā gadījumā BEWIT ir tiesīgs anulēt un dzēst Partnera kontu.

10.5 BEWIT atkāpšanās no Līguma. BEWIT ir tiesīgs atkāpties no Līguma, ja Partneris pārkāpj jebkuru šajos Noteikumos noteikto pienākumu. Līgums izbeidzas dienā, kad Partnerim tiek piegādāts paziņojums par atkāpšanos no Līguma. BEWIT atkāpjoties no Līguma, Partneris zaudē tiesības uz vēl neizmaksātajām un maksājamajām Komisijām, ja vien BEWIT nenosaka citādi.

10.6 Partnera atkāpšanās no Līguma. Partneris ir tiesīgs atkāpties no Līguma, ja BEWIT kavē finansiālo izpildi Partnera labā ilgāk par 30 dienām, ar nosacījumu, ka pēc šī termiņa beigām Partneris ir rakstiski aicinājis BEWIT veikt nesamaksāto maksājumu un tam ir dots saprātīgs termiņš labošanai, ne īsāks par 10 darba dienām. Līgums izbeidzas dienā, kad BEWIT tiek piegādāts paziņojums par atkāpšanos no Līguma.

10.7 Partnera konta anulēšana. Līgums tiek uzskatīts par izbeigtu arī brīdī, kad BEWIT saskaņā ar šiem Noteikumiem anulē Partnera Partnera kontu, jo īpaši gadījumos, kas noteikti šo Noteikumu 2.1., 3.9., 3.10. un 7.7. punktā. 

10.8 Līguma izbeigšanas sekas. Gadījumā, ja Līgums tiek izbeigts jebkādā citā veidā, nevis ar BEWIT atkāpšanos saskaņā ar šo Noteikumu 10.5. punktu, Partnerim ir tiesības uz vēl neizmaksāto Komisiju izmaksu, ja to apjoms pārsniedz šo Noteikumu 5.5. punktā noteikto summu, un tas notiek 30 dienu laikā no Līguma izbeigšanas dienas. Pēc šī termiņa beigām tiesības uz visām neizmaksātajām Komisijām izbeidzas.

 

11 PERSONAS DATU AIZSARDZĪBA  

11.1 Apstrādes līgums. Personas datu aizsardzība tiek risināta apstrādes līgumā, kas ir 1. pielikums un neatņemama šī Līguma sastāvdaļa.  

11.2 Personas datu apstrādes principi. BEWIT personas datu aizsardzība ir sīkāk aprakstīta Personas datu apstrādes principos.  

12 NOSLĒGUMA NOTEIKUMI

12.1 Līgumslēdzēju pušu paziņojumi. Neviena no Līgumslēdzējām pusēm nav vājāka puse attiecībā pret otru Līgumslēdzēju pusi. Katra no Līgumslēdzējām pusēm pilnībā saprot šo Noteikumu saturu un pilnībā piekrīt visiem riskiem, tostarp apstākļu maiņas, cenu līmeņa izmaiņu, valūtas kursa un procentu likmju izmaiņu riskam, pieņem šajos Noteikumos noteiktās saistības, neuzskata savstarpējās tiesības un pienākumus par nepamatoti nesabalansētiem un uzņemas apstākļu maiņas risku.

12.2 Noteikumu spēkā esamība arī pēc Līguma izbeigšanas. Tiesības un pienākumi, kas noteikti 2.4., 4.9., 6.3. līdz 6.5., 7.7. punktā un 8. un 9. pantā, paliek spēkā arī pēc līgumattiecību izbeigšanas saskaņā ar šiem Noteikumiem.

12.3 Tiesību sistēma. Jautājumiem, kas nav īpaši regulēti šajos Noteikumos, piemērojami vispārējie saistošie tiesību akti. Līgumattiecības saskaņā ar šiem Noteikumiem regulē un interpretē saskaņā ar Čehijas Republikas tiesību sistēmu, jo īpaši ar Likumu Nr. 89/2012 Coll., Civilkodeksu spēkā esošajā redakcijā. Līgumslēdzējas puses vienojušās, ka tirdzniecības paražām nav prioritātes pār nevienu likuma noteikumu, pat ne pār tiem likuma noteikumiem, kuriem nav piespiedu spēka.

12.4 Pielikumi. Neatņemama šo Noteikumu sastāvdaļa ir to pielikumi, proti: 

12.4.1 1. pielikums - Apstrādes līgums

12.4.2 2. pielikums - Patērētāju noteikumi

12.5 Līgumslēdzēju pušu saziņa. Līgumslēdzējas puses vienojas, ka to saziņa notiks, izmantojot e-pasta adreses:

12.5.1 Partneris: e-pasta adrese, ar kuru viņš reģistrējās Affiliate tīklā, vai kura ir norādīta viņa informācijas panelī;

12.5.2 BEWIT: [email protected];  

12.6 Strīdu izšķiršana mierizlīguma ceļā, tiesas jurisdikcija. Mēs vienmēr centīsimies atrisināt starp mums radušos strīdu mierizlīguma ceļā. Ja mierizlīgumu nebūs iespējams panākt, tad lieta tiks nodota tiesai. Mēs vienojamies, ka jebkādi strīdi, kas radušies saistībā ar šo Līgumu, tiks risināti pēc būtības un teritoriāli piekritīgajā tiesā Ostravas pilsētas teritorijā Čehijas Republikā.

12.7 Noteikumu grozījumi. BEWIT var vienpusēji rakstiski grozīt vai atcelt šos Noteikumus, par ko Jums tiks paziņots vismaz 14 dienas pirms šo Noteikumu grozījumu stāšanās spēkā. Paziņojums par šo Noteikumu grozījumiem Partnerim tiks nosūtīts, izmantojot Partnera kontu vai uz Jūsu e-pastu.

12.8 Spēkā stāšanās. Šie Noteikumi stājas spēkā ar 29.05.2023.  

1. PIELIKUMS

Affiliate tīkla noteikumi

PERSONAS DATU APSTRĀDES LĪGUMS

(turpmāk tekstā “Apstrādes līgums”) noslēgts starp līgumslēdzējām pusēm:

(1) BEWIT Natural Medicine, s.r.o., ar juridisko adresi Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, reģistrācijas numurs: 29443237, PVN numurs: CZ29443237, reģistrēta Ostravas apgabaltiesas komercreģistrā, C sadaļā, ieraksta numurs 53597, ko pārstāv Ing. Jiří Černota, direktors, e-pasts: [email protected]

(turpmāk tekstā „BEWIT“,  „Apstrādātājs“ vai arī “mēs”)

UN

(2) Partneris

(turpmāk tekstā “Partneris“, „Pārzinis“ vai arī “jūs”)

(Apstrādātājs un Pārzinis turpmāk kopā kā „Līgumslēdzējas puses“ un atsevišķi „Līgumslēdzēja puse“).

 

Ja Jūs piedalīsieties BEWIT Affiliate tīklā (“Affiliate tīkls”), tad BEWIT noteiktos gadījumos var būt Jūsu uzticēto Personas datu apstrādātājs. 

Affiliate tīkls tiek īstenots saskaņā ar BEWIT Affiliate tīkla noteikumiem (“Noteikumi”). Apstiprinot Noteikumus un noslēdzot līgumu starp mums, Jūs apliecināt, ka esat iepazinies/usies un piekrītat Apstrādes līgumam, un tas Jums ir juridiski saistošs. Šis Apstrādes līgums attiecas uz visiem mūsu partneriem, kuri piedalās Affiliate tīklā un kuri ir BEWIT pārziņa statusā.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo Apstrādes līgumu, kas nosaka Personas datu apstrādes nosacījumus, saskaņā ar kuriem notiek sadarbība starp Līgumslēdzējām pusēm. Jautājumu gadījumā par Personas datu apstrādi, Jūs varat jebkurā laikā sazināties ar mums pa e-pastu [email protected].  

Līgumslēdzējas puses apstrādā personas datus saistībā ar noslēgto līgumu saskaņā ar Noteikumiem un tiesību aktiem, jo īpaši saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (turpmāk tekstā “VDAR”). Saskaņā ar VDAR Līgumslēdzējām pusēm ir rakstiski jānosaka apstrādes noteikumi, ko tās dara šajā Apstrādes līgumā.

1. APSTRĀDES LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1 Kopsavilkums. Ja vēlaties piedalīties Partneru tīklā un šim nolūkam izveidojat Partnera kontu, jūs varat būt personas datu pārzinis, kurus jūs mums uzticat Partneru tīkla īstenošanai un kurus mēs apstrādāsim kā apstrādātājs. Mēs ievērojam personas datu konfidencialitāti un nodrošinām to drošību.

1.2 Ko nozīmē apstrādātāja un pārziņa pozīcija. Piedaloties Partneru tīklā, jūs kā pārzinis nododat personas datus uzņēmumam BEWIT, kas pēc tam tos apstrādā kā apstrādātājs saskaņā ar jūsu norādījumiem un jūsu izvēlētajā apjomā. Tāpēc apstrādes laikā jūs esat personas datu pārziņa statusā saskaņā ar VDAR 4. panta 7. punktu, savukārt BEWIT ir apstrādātāja statusā saskaņā ar VDAR 4. panta 8. punktu.

1.3 Apstrādes līguma priekšmets un mērķis. Noslēdzot šo Apstrādes līgumu, jūs kā pārzinis pilnvarojat apstrādātāju veikt personas datu apstrādi jūsu vārdā saistībā ar Partneru tīkla īstenošanu. Mērķis ir nodrošināt personas datu aizsardzību tiesību aktos noteiktajā apjomā. Sīkāks personas datu apstrādes rakstura, apjoma, mērķa un ilguma regulējums ir sniegts šajā Apstrādes līgumā.

1.4 Partneru tīkls. Partneru tīkls tiek īstenots, lai reklamētu BEWIT produktus un e-veikalu un lai gūtu Partnera komisijas maksu. Partneru tīkls un tā norise ir sīkāk definēta Noteikumos.

1.5 Rakstiska forma. Saskaņā ar VDAR 28. pantu Līgumslēdzējām pusēm ir rakstiski jānosaka apstrādes noteikumi šajā Apstrādes līgumā.

1.6 Definīcijas. Noteikumos lietotās definīcijas tiks pārņemtas ar tādu pašu nozīmi arī šajā Apstrādes līgumā.

1.7 Līguma darbības laiks. Šis Apstrādes līgums tiek noslēgts uz līgumattiecību darbības laiku saskaņā ar Noteikumiem.

1.8 Apstrādes līguma noslēgšanas un izbeigšanas brīdis. Apstrādes līgums tiek noslēgts reģistrācijas pabeigšanas brīdī, lai piedalītos Partneru tīklā. Apstrādes līgumu var izbeigt ar tādiem pašiem nosacījumiem kā līguma izbeigšanas gadījumā saskaņā ar Noteikumiem.

1.9 Izbeigšanas sekas. Šī Apstrādes līguma izbeigšana vienlaikus izraisa līgumattiecību izbeigšanu jomās, uz kurām attiecas šis Apstrādes līgums, ja vien Līgumslēdzējas puses nevienojas citādi. Vienlaikus ar līgumattiecību izbeigšanu, kas tiek regulētas ar Noteikumiem, tiek izbeigts arī šis Apstrādes līgums. Tomēr šī Apstrādes līguma izbeigšana neietekmē Apstrādātāja pienākumus attiecībā uz personas datu nodošanu (atgriešanu) Pārzinim vai to likvidēšanu un informācijas konfidencialitātes ievērošanu.

2. PERSONAS DATU APSTRĀDES RAKSTURS, APJOMS, ILGUMS UN MĒRĶIS

2.1 Personas datu raksturs. Personas datu apstrāde, kas notiek Partneru tīkla īstenošanas ietvaros, pamatojoties uz Noteikumiem. Tas galvenokārt ietver Partnera vārdu un uzvārdu, kontaktinformāciju, informāciju par viņa bankas kontu, uz kuru tiks izmaksāta komisijas maksa, kā arī datus no izsekošanas sīkdatnēm par Partnera tīmekļa vietnes apmeklētājiem, kas ļauj pārbaudīt nosacījumu izpildi komisijas maksas saņemšanai.

2.2 Apstrādes nosaukums. Juridiskais pamats personas datu apstrādei Partneru tīklā ir līguma (Noteikumu) izpilde. Tas var būt arī apstrādātāja juridisko pienākumu izpilde vai tā likumīgās intereses.

2.3 Personas datu subjektu kategorijas. Parasti tie ir Partnera tīmekļa vietnes apmeklētāji, kuri kļūst par Klientiem.

2.4 Apstrādes apjoms: Saistībā ar Partneru tīkla īstenošanu Apstrādātājs apstrādās šādus personas datu veidus:

2.4.1 Kontaktinformācija: Vārds, uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, Partnera dzīvesvietas adrese vai uzņēmuma juridiskā adrese.

2.4.2 Izsekošanas sīkdatnes: dati no izsekošanas sīkdatnēm par Partnera tīmekļa vietnes apmeklētājiem, kas ļauj pārbaudīt Komisijas saņemšanas nosacījumu izpildi, IP adrese.

2.5 Apstrādes mērķis. Apstrādes mērķis ir:

2.5.1 Partneru tīkla īstenošana;

2.5.2 Komisijas izmaksa Partnerim un Komisijas uzskaite;

2.5.3 Komisijas izmaksas Partnerim nosacījumu izpildes pārbaude;

2.6 Apstrādes veids. Visi personas dati tiks apstrādāti elektroniskā formā, un apstrāde galvenokārt ietvers personas datu pārsūtīšanu un glabāšanu.

2.7 Apstrādes periods. Personas dati tiek apstrādāti tik ilgi, kamēr Līgumslēdzējas puses ir saistītas ar Noteikumiem, ja vien Noteikumi vai cits līgums starp Līgumslēdzējām pusēm neparedz citādi, vai ja ES vai Čehijas Republikas tiesību akti neprasa to turpmāku glabāšanu.

3. APSTRĀDĀTĀJA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

3.1 Apstrādātāja konfidencialitāte. Apstrādātājs apņemas ievērot konfidencialitātes pienākumu attiecībā uz visiem Pārziņa nodotajiem personas datiem un glabās tos slepenībā, neizpaudīs tos, nepiekļūs tiem trešajām personām, ne kopumā, ne to daļās. Konfidencialitātes pienākums nav spēkā, ja to paredz tiesību akti.

3.2 Piekļuves ierobežošana. Apstrādātājs nodrošina, ka piekļuve personas datiem ir ierobežota tikai (a) darbiniekiem, kuri apstrādā personas datus darba pienākumu ietvaros, un (b) personām, kuras sadarbojas ar Apstrādātāju un sadarbības ietvaros var apstrādāt personas datus viņa vārdā, saskaņā ar šī apstrādes līguma noteikumiem un Partneru tīkla īstenošanas nolūkā saskaņā ar Noteikumiem. Ja šīm personām nav piemērojams likumā noteiktais konfidencialitātes pienākums, Apstrādātājs nodrošina to līgumisko konfidencialitāti.

3.3 Citi Apstrādātāja pienākumi. Apstrādātājs apņemas:

3.3.1 apstrādājot personas datus, ievērot visus pienākumus, kas izriet no attiecīgajiem tiesību aktiem personas datu apstrādātājam;

3.3.2 apstrādāt personas datus tikai saskaņā ar Pārziņa norādījumiem, kas sniegti saskaņā ar šo apstrādes līgumu, tostarp jautājumos par personas datu nodošanu trešajai valstij vai starptautiskai organizācijai;

3.3.3 bez nepamatotas kavēšanās paziņot Pārzinim par gadījumiem, kad Personas datu aizsardzības iestāde vai cita administratīvā iestāde ir uzsākusi kontroli vai citu administratīvo procedūru saistībā ar personas datu apstrādi, ko veic Apstrādātājs, un sniegt Pārzinim visu informāciju par šīs kontroles gaitu un rezultātiem, vai šādas procedūras gaitu un rezultātiem;

3.3.4 palīdzēt Pārzinim nodrošināt atbilstību Pārziņa pienākumiem attiecībā uz Personas datu drošību saskaņā ar VDAR 32. līdz 36. pantu, ņemot vērā apstrādes raksturu, ko Apstrādātājam ir jāveic;

3.3.5 ziņot Pārzinim par katru Personas datu drošības pārkāpumu, par kuru tas uzzina, bez nepamatotas kavēšanās, ne vēlāk kā 48 stundu laikā no brīža, kad tas uzzina par drošības pārkāpumu. Šī paziņojuma minimālais apjoms ir norādīts VDAR 33. panta 3. punktā;

3.3.6 uzturēt uzskaiti par visiem Personas datu drošības pārkāpumiem un veiktajiem koriģējošajiem pasākumiem, lai nodrošinātu atbilstošu apstrādes drošības līmeni. Apstrādātājam ir pienākums sniegt Pārzinim visu nepieciešamo sadarbību, kas saistīta ar drošības pārkāpumu izmeklēšanu un Pārziņa pienākumu izpildi saskaņā ar VDAR 33. līdz 34. pantu;

3.3.7 palīdzēt Pārzinim dokumentēt procesus vai dokumentus, kas apliecina, ka Pārzinis ievēro VDAR.

3.4 Apstrādes likumība. Apstrādātājs apņemas pildīt savus pienākumus attiecībā uz Personas datu aizsardzību visu līguma darbības laiku Saskaņā ar Noteikumiem, ja vien Noteikumi, šis Apstrādes līgums vai attiecīgie tiesību akti neparedz, ka tie ir jāievēro arī pēc tā darbības beigām.

3.5 Apstrādātāja pienākums sadarbības pārtraukšanas gadījumā. Apstrādātājs apņemas, ka Pakalpojumu sniegšanas pārtraukšanas gadījumā dzēsīs visus Personas datus, ja vien Noteikumi vai Personas datu apstrādes principi neparedz, ka tie tiek saglabāti arī pēc dalības Affiliate tīklā beigām, vai ja ES vai Čehijas Republikas tiesību akti neprasa to saglabāšanu.

4. APSTRĀDĀTĀJA TEHNISKIE UN ORGANIZATORISKIE PASĀKUMI, APSTRĀDĀTĀJU IESAISTĪŠANA

4.1 Tehniskie pasākumi. Mēs esam pieņēmuši un apņemamies uzturēt atbilstošus tehniskos pasākumus, ņemot vērā tehnikas stāvokli, izpildes izmaksas, Personas datu apstrādes raksturu, apjomu, kontekstu un mērķus, kā arī dažādas varbūtības un dažādas smaguma pakāpes riskus visās jomās, kur notiek Personas datu apstrāde (īpaši līguma izpilde, darbinieku lietvedība). Pieņemtie tehniskie pasākumi ietver:

4.1.1 regulāra datu dublēšana;

4.1.2 antivīrusu programmatūras sistēmu atjaunināšana;

4.1.3 piekļuves paroles informācijas sistēmām (kur tiks apstrādāti Personas dati) un piekļuves atļaujas tiek kontrolētas individuālā līmenī.

4.2 Organizatoriskie pasākumi. Mēs esam pieņēmuši un apņemamies uzturēt šādus pasākumus:

4.2.1 mūsu darbinieki, kuriem ir piekļuve Personas datiem, ir saistīti ar konfidencialitātes pienākumu;

4.2.2 mēs esam iecēluši Personas datu aizsardzības speciālistu; un

4.2.3 mūsu darbinieki ir iepazīstināti ar droša darba noteikumiem darba aprīkojumā, tostarp ar Personas datu aizsardzības principu.

4.3 Iesaistītie apstrādātāji. Personas datus, ko iegūstam saskaņā ar Apstrādes līgumu, mēs neizpaužam trešajām personām. Izņēmums ir apstrādātāji, ar kuru iesaistīšanu Pārzinis piekrīt: Cookiebot, attiecīgā grāmatvedības programma un saraksts pēc pieprasījuma Apstrādātājam.

5. LĪGUMSLĒDZĒJU PUŠU TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

5.1 Apstrādes likumība. Pārzinis un Apstrādātājs apņemas ievērot noteikumus, kas regulē Personas datu aizsardzību, tostarp saistītos noteikumus (piemēram, Likumu Nr. 127/2005 Coll., par elektroniskajām komunikācijām).

5.2 Sadarbība. Pārzinis un Apstrādātājs apņemas savstarpēji palīdzēt nepieciešamā un saprātīgā apjomā, pildot savus pienākumus attiecībā uz Personas datu apstrādi, kas izriet no savstarpēji noslēgtajiem līgumiem un tiesību aktiem, jo īpaši saistībā ar atbildēm uz datu subjektu tiesību īstenošanu, drošības incidentiem, kā arī ietekmes novērtējuma izstrādi un sadarbību ar uzraudzības iestādēm. Līgumslēdzējas puses apņemas sniegt nepieciešamos dokumentus pieprasījuma izskatīšanai, kas attiecas uz apstrādi saskaņā ar Noteikumiem. Līgumslēdzēja puse šos dokumentus nekavējoties iesniedz otrai Līgumslēdzējai pusei.

5.3 Incidents. Līgumslēdzēja puse paziņo otrai pusei, ka ir uzzinājusi par drošības pārkāpumu 48 stundu laikā no brīža, kad tā uzzina par pārkāpumu. Ar pārkāpumu saprot jebkuru Personas datu drošības pārkāpumu, kas var potenciāli izraisīt nejaušu vai nelikumīgu Personas datu iznīcināšanu, grozīšanu vai neatļautu sniegšanu vai pieejamību, kas tiek apstrādāti saskaņā ar noslēgto līgumu Noteikumu redakcijā.

6. NOSLĒGUMA NOTEIKUMI 

6.1 Tiesību akti. Jautājumiem, kas nav īpaši regulēti šajā Apstrādes līgumā, piemēro vispārēji saistošos tiesību aktus. Apstrādes līgumu reglamentē un interpretē saskaņā ar Čehijas Republikas tiesību aktiem, jo īpaši likumu Nr. 89/2012 Sb., Civilkodekss, ar grozījumiem. Līgumslēdzējas puses ir vienojušās, ka tirdzniecības paražām nav prioritātes pār nevienu likuma noteikumu, pat ne pār tiem likuma noteikumiem, kuriem nav piespiedu spēka.

6.2 Nepārvarama vara. Apstrādātājs nav atbildīgs par situācijām, kad tas nevarēja izpildīt savu pienākumu, kas izriet no Apstrādes līguma, nepārvaramas varas dēļ (karš, nemieri, terorisms, sacelšanās, streiki, ugunsgrēki, epidēmijas vai dabas katastrofas).

6.3 Līgumslēdzēju pušu komunikācija. Līgumslēdzējas puses ir vienojušās, ka to komunikācija attiecībā uz Apstrādes līgumu (ieskaitot paziņojumu par drošības incidentu) notiks, izmantojot e-pasta adreses:

6.3.1 Pārzinis: e-pasta adrese, ar kuru Pārzinis reģistrējās Affiliate tīklā;

6.3.2 Apstrādātājs: [email protected];  

6.4 Atjauninājumi un izmaiņas. Apstrādātājs patur tiesības grozīt vai atjaunināt šo Apstrādes līgumu. Ja mēs veiksim izmaiņas, kas maina tiesības un pienākumus saskaņā ar Apstrādes līgumu, mēs jūs par to savlaicīgi informēsim, nosūtot e-pastu. Ja jūs nepiekrītat grozījumiem, lūdzu, pārtrauciet dalību Affiliate tīklā. Piedaloties Affiliate tīklā pēc tam, kad jaunā Apstrādes līguma versija stājas spēkā, jūs piekrītat tās noteikumiem.