(v nadaljnjem besedilu "Pogoji in določila")

izdal BEWIT Natural Medicine, s.r.o., s sedežem na Michalská 2030, Slezská Ostrava, 71000 Ostrava, ID: 29443237, DAVČNA ŠTEVILKA: CZ29443237, vpisana v poslovni register pri Okrožnem sodišču v Ostravi, oddelek C, vložek št. 53597, ki jo zastopa Ing. Jiří Černota, generalni direktor (v nadaljevanju "BEWIT" ali "mi"),

Ti pogoji in določila, vključno s povezavami URL, predstavljajo celoten sporazum med vami in družbo BEWIT glede sodelovanja v partnerskem omrežju kot sistemu provizij. Če v razmerju do nas nastopate kot potrošnik, za vas poleg teh pogojev veljajo tudi posebni pogoji za potrošnike (ki jih najdete na koncu teh pogojev).

Za sodelovanje v skladu s temi pogoji velja tudi naslednje pravila in način delovanja BEWIT-a ("pravila BEWIT"), ki podrobno urejajo ugodnosti, ki jih ponujamo v okviru sodelovanja. Bodite pozorni nanje in jih preberite, preden začnete sodelovati z nami. Če so Pravila BEWIT v nasprotju s temi Pogoji, prevladajo ti Pogoji. 

 

IZRAZI IN OPREDELITVE POJMOV

Če v teh pogojih ni drugače določeno ali če iz konteksta jasno izhaja drugače, se izrazi z veliko začetnico v teh pogojih (vključno z dodatki) uporabljajo v ednini in množini v naslednjih pomenih:

(družba BEWIT in partner, v nadaljevanju skupaj "Pogodba pogodbeni stranki" in posamično "pogodbeni stranki")

Partnersko mreženje	provizijski sistem, namenjen partnerjem (podjetnikom, platformam, agencijam, vplivnežem), ki želijo deliti izdelke BEWIT za provizijo z uporabo edinstvenih provizijskih povezav v skladu s pravili, določenimi v teh pogojih;
Bančni račun	na partnerjev bančni račun, naveden v njegovem partnerskem računu;
Veleposlanik Bewit	je uradni predstavnik blagovne znamke, ki jo javno zastopa družba Bewit. To so lahko vplivneži ali druge vplivne stranke in partnerji, odobreni za tovrstno sodelovanje.
Družina Bewit	klub zvestobe BEWIT, v katerega se lahko partner registrira z namenom sodelovanja v mreži partnerjev in v katerem lahko upravlja svoj partnerski račun v nadzorni plošči;
Cena	označuje znesek nadomestila, ki ga kupec plača za nakup določenega izdelka; cene izdelkov so navedene za določene izdelke v e-trgovini ali v ceniku;
Cenik	označuje znesek nagrade za vse izdelke BEWIT, ponujene v e-trgovini, ki je partnerju na voljo prek nadzorne plošče;
Nadzorna plošča	uporabniški vmesnik, ki je na voljo na https://mybewit.com/dashboardki je na voljo partnerju za upravljanje njegovega računa v partnerskem omrežju (nadzorna plošča se imenuje tudi "Pisarna");
Intelektualna lastnina	zlasti vsa avtorska dela, blagovne znamke, oblikovanje in druge pravice intelektualne lastnine, ki jih družba BEWIT uporablja za predstavitev in označevanje svojih izdelkov ali e-trgovine, ki jih lahko partner uporablja v obsegu in za namen, primeren za pravilno izvajanje pogodbenega razmerja v skladu s temi splošnimi pogoji;
E-trgovina	spletna trgovina, ki jo upravlja BEWIT, na voljo na https://bewit.love;
GDPR	Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta;
Pretvorba	trenutek, ko obiskovalec e-trgovine kupi izdelek(-e) na podlagi partnerjeve promocije in ga v celoti plača ter tako postane stranka;
Obiskovalec Mreženje	oseba, ki je obiskala e-trgovino, vendar še ni kupila nobenega izdelka, zato se njena pretvorba v stranko še ni zgodila; mreža strank, ki so se pri partnerju registrirale prek njegove promocije in se še niso registrirale v sistemu BEWIT.
Civilni zakonik	Zakon št. 89/2012 Coll., civilni zakonik, kakor je bil spremenjen;
Osebni podatki	vse informacije o posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, na podlagi katerih ga je mogoče neposredno ali posredno identificirati;
Partner	fizična oseba, ki posluje, ali pravna oseba, ki sodeluje v partnerskem omrežju (imenovanem tudi "vi");
Partnerski račun	račun družine Bewit, ki je ustvarjen za partnerja z registracijo za sodelovanje v mreži partnerjev;
Provizija	skupni izraz za nagrado, ki jo družba BEWIT zagotovi partnerju za priporočanje izdelkov v partnerski mreži v skladu s pravili, določenimi v teh splošnih pogojih in programu nagrad;
Promocija	Dovoljena dejavnost, ki jo partner izvaja z namenom priporočanja izdelkov prek priporočilne povezave v skladu s pravili, določenimi v teh Pogojih;
Povezava do Komisije	edinstvena povezava partnerja, ki se partnerju zagotovi za namen preverjanja, ali je prišlo do določene pretvorbe na podlagi promocije partnerja;
Izdelki	izdelke, ki jih BEWIT prodaja v e-trgovini, ki je na voljo na https://bewit.love;
Program nagrajevanja	pravila, po katerih se določi znesek provizije, ki so na voljo v nadzorni plošči partnerja na naslovu https://mybewit.com/dashboard/rewards;
Pogodba	pogodbeno razmerje med partnerjem in družbo BEWIT, ki se vzpostavi z uspešno registracijo partnerja v skladu s temi pogoji in pravili v družino Bewit, sklenjeno z namenom sodelovanja partnerja v partnerski mreži;
Potrošniki	vsaka fizična oseba, ki deluje zakonito brez kakršne koli povezave s svojo poslovno dejavnostjo ali neodvisnim opravljanjem svojega poklica;
Spam	vsako nezaželeno sporočilo, poslano po elektronski pošti prejemniku brez njegovega predhodnega soglasja ali prejemniku, s katerim nikoli ni imel predhodnega pogodbenega razmerja. Za neželeno pošto se šteje tudi vsako sporočilo, ki se uporablja za neposredno ali posredno promocijo blaga ali storitev, ki ni jasno in razločno označeno kot komercialno sporočilo, skriva ali prikriva identiteto pošiljatelja ali je poslano brez veljavnega naslova, na katerega bi lahko naslovnik neposredno in učinkovito poslal informacijo, da od pošiljatelja ne želi več prejemati komercialnih informacij; se nanaša na prodajo ali promocijo zdravil na recept, prodajo alkohola in tobačnih izdelkov, drog, strelnega orožja, spletnih iger na srečo, pedofilije in podobnih medicinsko priznanih odklonov in motenj;
Stranka	oseba, ki kupi izdelek in ga v celoti plača na podlagi partnerjeve promocije;
Zakon o gospodarskih družbah	Zakon št. 90/2012 Coll., o gospodarskih družbah in zadrugah, kakor je bil spremenjen;

1. KONTAKTNI PODATKI 

1.1 BEWIT Natural Medicine, s.r.o.

Sedež podjetja: Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, 

ID: 29443237 

TIN: CZ29443237 

telefon: +420 732 790 599

e-pošta: info@bewit.love

2. UVODNE DOLOČBE

2.1 Izjava partnerja. Partner izjavlja in se zavezuje, da  

2.1.1 ima popolno pravno sposobnost,

2.1.2 je samostojni podjetnik, pravna oseba ali nepoklicni podjetnik, ki sodeluje v partnerski mreži le v okviru občasnih dejavnosti v smislu zakona št. 586/1992 Coll., o dohodnini, kakor je bil spremenjen, in skupni dohodek iz teh dejavnosti ne presega 50.000 CZK v koledarskem letu; 

2.1.3 so vse informacije, ki jih posredujete o sebi, resnične, popolne, točne in pravilne,  

2.1.4 zoper njega ne teče postopek zaradi insolventnosti, v katerem bi bil izdan sklep o stečaju,

2.1.5 predlog za začetek postopka zaradi insolventnosti zoper njega ni bil zavrnjen, ker premoženje ne zadostuje za kritje stroškov postopka zaradi insolventnosti,

2.1.6 ni v likvidaciji,

2.1.7 pogodbeno razmerje s stranko v preteklosti ni bilo prekinjeno zaradi kršitve teh pogojev,

2.1.8 ne sme oglaševati izdelkov in/ali e-trgovine v nasprotju z veljavno zakonodajo Češke republike.

2.2 Obveznosti strank. Partner se strinja, da bo izdelke priporočal tretjim osebam v skladu s temi pogoji. Družba BEWIT se strinja, da bo partnerju za to plačala provizijo v skladu s pravili, določenimi v teh splošnih pogojih. 

2.3 Obrtno dovoljenje. Sodelovanje v partnerski mreži je namenjeno predvsem podjetnikom, pravnim osebam ali samozaposlenim osebam. 

2.4 Partner ne posluje. Če partner nima ustreznega obrtnega dovoljenja in želi sodelovati v mreži partnerjev kot nepodjetnik v skladu z oddelkom 2.1.2. teh pogojev, veljajo pravila, določena v Prilogi 2 teh Splošnih pogojev - Pogoji za potrošnike.

2.5 Nadomestilo. Če je katera koli izjava iz odstavka 2.1. teh pogojev neresnična, ima družba BEWIT pravico preklicati partnerjev partnerski račun, partner pa mora družbi BEWIT povrniti vso škodo, nastalo zaradi neresničnosti take izjave ali v zvezi z njo, vključno z nepremoženjsko škodo. 

3. REGISTRACIJA IN PARTNERSKI RAČUN

3.1 Registracija. Pogoj za partnerjevo sodelovanje v partnerski mreži je registracija partnerjevega računa v Bewitovi družini, ki jo je mogoče opraviti na spletnem naslovu https://bewit.love/welcome/.

3.2 Čas registracije. Registracija je uspešno zaključena šele, ko jo družba BEWIT potrdi. Uspešno opravljena registracija pomeni partnerjevo sodelovanje v partnerski mreži in ustvarja pogodbo med partnerjem in družbo BEWIT v skladu s temi splošnimi pogoji.

3.3 Natančnost, popolnost podatkov in posodobitev. Partner se zavezuje, da bo v obrazcu za registracijo in nato v svojem računu partnerja navedel pravilne in popolne osebne podatke o sebi. Partner je dolžan te podatke posodabljati v skladu s trenutnim stanjem. Partner ima med sodelovanjem v partnerskem omrežju tudi pravico do spreminjanja in dopolnjevanja registracijskih podatkov.

3.4 Obveznost poročanja v primeru zlorabe podatkov o dostopu. Partner mora družbo BEWIT nemudoma obvestiti o vsaki zlorabi ali celo poskusu zlorabe svojih podatkov za dostop in mora nemudoma izbrati nove podatke za dostop do partnerskega računa.

3.5 Varno ravnanje z gesli in gesli. Partner mora izbrati varno geslo. Geslo mora biti vedno varno in tajno. V primeru uhajanja partnerjevih podatkov se vsako tvegano dejanje ali opustitev v zvezi z izbiro partnerjevega edinstvenega uporabniškega imena in varnega gesla ter vsako nadaljnje ravnanje z njimi šteje kot partnerjeva krivda.

3.6 Pravica do zavrnitve registracije. Samo mi imamo pravico odločiti, kdo bo naš partner. Zato si pridržujemo pravico, da brez kakršnegakoli razloga zavrnemo sodelovanje partnerja v mreži partnerjev.

3.7 Partnerski račun. Po uspešni registraciji je partnerju na voljo partnerski račun, s katerim se lahko prijavi v nadzorno ploščo, do katere ima dostop:

3.7.1 Povezava s Komisijo, 

3.7.2 Cenik,

3.7.3 Seznam odobrenih pretvorb, 

3.7.4 znesek zasluženih provizij in

3.7.5 druge pomembne informacije in statistični podatki o partnerskem mreženju.

3.8 Pravica do omejitve delovanja partnerskega računa. Imamo pravico omejiti razpoložljivost partnerskega računa brez predhodnega obvestila in brez navedbe razloga.

3.9 Pravica do preklica partnerskega računa. Družba BEWIT ima pravico, da prekine partnerski račun brez predhodnega obvestila iz spodaj navedenih razlogov, če pride do kakršne koli zlorabe vašega spletnega mesta / družabnih medijev / drugih platform / ali drugje: 

3.9.1 spodbujanje nasilja in/ali terorizma, 

3.9.2 promocija spolno eksplicitnih in/ali nespodobnih vsebin, 

3.9.3 spodbujanje diskriminacije na podlagi spola, rase, narodnosti, etničnega porekla, vere, invalidnosti, spolne usmerjenosti in starosti, 

3.9.4 Promoviranje politične stranke in/ali povezovanje s politiko, 

3.9.5 kršitev pravic otrok ali mladoletnikov,

3.9.6 spodbujanje ali izvajanje kakršne koli nezakonite dejavnosti in/ali dejavnosti, ki je v nasprotju s češko zakonodajo, 

3.9.7 spodbujanje ali izvajanje neetičnih in/ali nemoralnih dejavnosti

3.9.8 kršitev katere koli določbe teh Splošnih pogojev, Splošnih pogojev družbe BEWIT, Splošnih pogojev za potrošnike ali Pravil in načina poslovanja družbe Bewit.

3.10 Pravica do preklica partnerskega računa zaradi neaktivnosti. Družba BEWIT ima pravico, da prekliče partnerski račun partnerja zaradi neaktivnosti, če:

3.10.1 ali če se partner več kot 6 mesecev ne prijavi v svoj partnerski račun, 

3.10.2 ali je preteklo več kot eno leto, odkar je bila partnerju nazadnje dodeljena konverzija.

4. CONVERSE

4.1 Povezava s Komisijo. Za uspešno ocenjevanje promocije izdelkov in s tem povezane pravice do provizije je potrebno, da promocija vedno poteka s priloženo povezavo do provizije. 

4.2 Obisk spletnega mesta s strani novega obiskovalca. Če novi obiskovalec obišče e-trgovino po predhodnem kliku na povezavo za provizijo, bo to zabeleženo v partnerjevem partnerskem računu. Pod pogojem, da se je obiskovalec spletnega mesta strinjal z ustreznimi piškotki.

4.3 Soglasje za obdelavo piškotkov. Če novi obiskovalec ni privolil v obdelavo piškotkov na partnerjevem spletnem mestu in/ali pozneje v e-trgovini, morda ne bomo mogli oceniti, da je obiskovalec ali stranka prišla zaradi partnerjeve promocije.  V tem primeru partner ne more biti upravičen do Komisije. 

4.4 Pretvorba obiskovalca v stranko. Če obiskovalec e-trgovine uspešno kupi izdelek na podlagi partnerjeve promocijske akcije in ga v celoti plača, bo to zabeleženo na partnerjevem partnerskem računu kot konverzija.

4.5 Pretvorba pogojev zapisa. Za ugotavljanje, ali je obiskovalčev nakup izdelka posledica promocije partnerja, se na računalniku obiskovalca, ki je pred nakupom izdelka kliknil na promocijsko povezavo partnerja, uporabijo piškotki.  

4.6 Veljavnost piškotkov. Najdaljša veljavnost piškotkov je 200 dni. Če obiskovalec kupi izdelek po izteku najdaljše veljavnosti piškotkov, tj. več kot 200 dni po kliku na partnerjevo provizijsko povezavo, tak nakup ne bo zabeležen kot konverzija. 

4.7 Alternativni sistemi sledenja. Družba BEWIT lahko preizkusi nove sisteme za sledenje, ki delujejo drugače kot povezava Komisije, da bi izboljšala delovanje partnerskega omrežja. To lahko vključuje na primer sledljive kupone, sledljive kode QR in drugo. Če družba BEWIT partnerju ponudi možnost uporabe teh alternativnih sistemov sledenja, zanje veljajo enaka pravila kot za uporabo povezave Komisije, razen če družba BEWIT izrecno navede drugače.

4.8 Odobritev pretvorbe. Ko se v partnerskem računu partnerja pojavi zapis o pretvorbi, družba BEWIT preveri takšno pretvorbo, zlasti glede na prejšnje odstavke od 4.4 do 4.7 teh pogojev, in nato potrdi ali zavrne pretvorbo. Če je ne odobrijo, bo takšna pretvorba odstranjena s partnerskega računa, če pa jo odobrijo, bo pretvorba ostala zabeležena na partnerskem računu.

4.9 Sistemska napaka. Partner je dolžan prijaviti vsako napako v provizijskem sistemu, ki bi lahko povzročila na primer priznavanje konverzij, ki so nastale neodvisno od dejavnosti partnerja, ali katero koli drugo napako, ki bi lahko družbi BEWIT povzročila kakršno koli škodo. V primeru, da partner takšne napake ne prijavi ali jo celo zlorabi v svojo korist, ima družba BEWIT pravico preklicati partnerski račun partnerja brez pravice do kakršnih koli provizij (vključno s provizijami iz preteklosti), partner pa mora družbi BEWIT povrniti vso materialno in nematerialno škodo, ki je nastala v zvezi s takšno napako. 

5. PROVIZE

5.1 Komisija za nakup izdelka. Partner je upravičen do provizije za vsako pretvorbo v višini, ki je odvisna od cene izdelka, ki ga kupi stranka, in vrste izdelka. Znesek Komisije se izračuna v skladu z Pravili BEWIT.

5.2 Izjeme od pravice do naročila. Partner ni upravičen do provizije, če: 

5.2.1 pogodba je bila prekinjena v skladu s temi pogoji;

5.2.2 do pretvorbe je prišlo zaradi Partnerjeve promocije, ki krši te Pogoje, ali je do pretvorbe prišlo zaradi katere koli druge kršitve teh Pogojev ali v povezavi z njo;

5.2.3 Kupec je odstopil od kupoprodajne pogodbe ali uveljavljal druge zahtevke, zaradi katerih so mu bila vrnjena sredstva za nakup izdelka;

5.3 Zahtevanje provizij. Komisijo lahko zahtevate na dva načina: 

5.3.1 Kreditiranje - Če sami oblikujete naročilo za izdelke, lahko provizije uporabite za plačilo (kreditiranje) dela ali celotne cene naročila.

5.3.2 Plačilo provizij - Provizije se lahko izplačajo na bančni račun, ki ga določite v svojem računu partnerja.

Če zahtevek za provizijo v skladu s točkama 5.4.1. in 5.4.2. ni vložen v enem letu od trenutka provizije, kot je določeno v partnerskem računu, pravica do plačila provizije preneha. Za podrobnejše pogoje za uveljavljanje provizij glejte Pravila družbe BEWIT.

5.4 Plačilo provizije. Najnižji znesek za plačilo provizije v skladu s točko 5.4.2. teh pogojev je 100,- CZK brez DDV. Po prekoračitvi minimalnega zneska lahko partner zahteva plačilo provizije prek svojega partnerskega računa. Na podlagi tega zahtevka bodo partnerju na njegov bančni račun, račun PayPal ali Revolut poslana sredstva, ki ustrezajo zahtevanim provizijam, najpozneje v 30 dneh od prvega dne koledarskega meseca, ki sledi koledarskemu mesecu, v katerem je partner zahteval plačilo provizije. 

5.5 Odložitev možnosti razpolaganja s Komisijo. Če utemeljeno sumimo, da je prišlo do kršitve teh pogojev ali da je partner goljufivo ravnal, si pridržujemo pravico, da vam do ovržbe takšnega suma na kakršen koli način onemogočimo razpolaganje s provizijo (tj. možnost unovčenja provizije, pretvorbe v točke, nakupa naših izdelkov z njo itd.). Če družba BEWIT sumi, da partner krši pogoje poslovanja ali da gre za goljufivo dejavnost, partnerju preneha pravica do provizije, družba BEWIT pa ima pravico začasno ali trajno ukiniti partnerski račun. V takem primeru mora partner družbi BEWIT povrniti vso škodo, ki jo je povzročil s kršitvijo pogojev ali nepoštenim ravnanjem, vključno z nepremoženjsko škodo. 

5.6 Čas plačila provizije. Plačilo provizije se šteje za plačano v trenutku, ko se z bančnega računa družbe BEWIT knjiži v breme partnerjevega bančnega računa.

6. INTELEKTUALNA LASTNINA

6.1 Intelektualna lastnina družbe BEWIT. BEWIT je lastnik vseh pravic do intelektualne lastnine. 

6.2 Licenca. Družba BEWIT partnerju podeli neizključno, svetovno licenco za uporabo intelektualne lastnine za uporabo, namen in v obsegu, ki je potreben za ustrezno izvajanje teh pogojev, zlasti promocije. Licenca se podeli za čas trajanja pogodbenega razmerja v skladu s temi pogoji. Partner nima pravice dodeliti ali podeliti licence. Poleg tega partner nima pravice spreminjati intelektualne lastnine ali kako drugače posegati vanjo.

6.3 Odgovornost partnerja za vsebino promocije. Partner je v celoti odgovoren za vsebino promocije. Partner je dolžan spoštovati pravice družbe BEWIT in pravice tretjih oseb, zlasti pri ravnanju z avtorskimi deli in drugimi pravicami intelektualne lastnine tretjih oseb. Partner je dolžan zagotoviti, da je vsebina njegove promocije v skladu z veljavno zakonodajo in temi pogoji ter da ne posega v pravice tretjih oseb. 

6.4 Odgovornost družbe BEWIT za vsebino promocije. Družba BEWIT nikakor ne odgovarja za vsebino, ki jo partner uporabi v promociji. 

6.5 Škoda, ki jo družba BEWIT utrpi v zvezi s promocijo. Če družbi BEWIT nastane škoda zaradi kršitve obveznosti, določenih v tem členu Pogojev poslovanja, ali če družbi BEWIT nastane kakršna koli druga škoda, povezana s promocijo partnerja, ima družba BEWIT pravico takoj odstopiti od pogodbenega razmerja po teh Pogojih poslovanja, partner pa je dolžan družbi BEWIT povrniti vso nastalo škodo, vključno z odškodnino za nepremoženjsko škodo.

6.6 Uporaba partnerja v referencah. Družba BEWIT ima pravico do uporabe imena in priimka ali imena partnerja in njegovega logotipa v tržnih komunikacijah, npr. v seznamih partnerjev, seznamih kupcev ali predstavitvah. Partner s tem podeljuje družbi BEWIT neizključno licenco, brez ozemeljskih ali količinskih omejitev, za uporabo na zgoraj opredeljene načine v času trajanja sporazuma. 

7. PRAVILA NAPREDOVANJA

7.1 Dovoljeni načini promocije. Partner ima pravico do promocije izdelkov in e-trgovine na naslednje načine:

7.1.1 z nameščanjem oglaševalske vsebine na partnerjevo spletno mesto - zlasti pasic, dinamičnih gradnikov in partnerskih povezav;

7.1.2 s povezavo do izdelkov ali e-trgovine prek člankov na blogih, razpravnih forumih ali drugih oblikah člankov, če to dovoljujejo pravila medija, v katerem je povezava nameščena; 

7.1.3 s povezovanjem na izdelke ali e-trgovino prek družbenih medijev (Facebook, Twitter itd.);

7.1.4 s pošiljanjem promocijskih e-poštnih sporočil o izdelkih ali e-trgovini, če je partner upravičen do pošiljanja takšne oblike komercialnega sporočila v skladu z zakonodajo (npr. na podlagi soglasja prejemnika);

7.1.5 dodajanje oznake "BEWIT" v partnerjevo promocijo na način, da je razvidno partnerjevo sodelovanje z družbo BEWIT, zlasti tako, da partner na koncu imena profila/kanala na družbenih omrežjih v kakršni koli obliki vključi oznako "BEWIT" (npr. vzpostavitev profila na Instagramu z imenom Ostrava BEWIT, Jana Novotná BEWIT, Essential Creation BEWIT), pri čemer ne sme povzročiti nevarnosti zamenjave med partnerjem in družbo BEWIT;

7.1.6 ali na druge načine, o katerih se pogodbenici vnaprej pisno dogovorita. 

7.2 Nezakoniti načini promocije. Partner ne sme promovirati izdelkov ali e-trgovine na naslednje načine:

7.2.1 uporaba zaščitenih ključnih besed v oglaševanju PPC, kot so BEWIT, bewit.love ali bewit.cz in njihove napačno zapisane različice, ter kakršno koli drugo neposredno povezovanje iz oglaševanja PPC z izdelki ali e-trgovino;

7.2.2 posnemanje videza e-trgovine ali drugih spletnih strani družbe BEWIT v okviru videza spletne strani partnerja ali kako drugače dajanje obiskovalcu vtisa, da je spletna stran partnerja v celoti ali delno v lasti ali upravljanju družbe BEWIT;

7.2.3 ustvarjanja nevarnosti zamenjave promocije partnerja z uradno promocijo družbe BEWIT, zlasti z

a) Partner bo na začetku imena profila/kanala v družbenih omrežjih vključil oznako "BEWIT" v kateri koli obliki (npr. vzpostavitev profila na Instagramu z imenom BEWIT Ostrava, BEWIT Jana Novotná, BEWIT essential creation); 

b) Partner mora prikazati vizualne oznake družbe BEWIT, kot so logotip ali oblika in podobni prepoznavni elementi, tako da lahko potrošniki dobijo vtis, da gre za uradni profil družbe BEWIT (npr. uporaba logotipa BEWIT kot profilne slike na profilu na Facebooku);

7.2.4 pojavno oglaševanje;

7.2.5 Spam in nezaželena komercialna e-pošta - Absolutno prepovedujemo načine promocije, ki bi jih tretje osebe lahko štele za Spam ali nezaželeno komercialno e-pošto in bi lahko škodovali našemu imenu in ugledu;

7.2.6 s povezovanjem na izdelke ali e-trgovino z objavo v nekomercialnih skupinah;

7.2.7 samodejna preusmeritev na e-trgovino brez kakršne koli aktivnosti obiskovalcev partnerjevega spletnega mesta;

7.2.8 promocije popustov ali kuponi za popuste, ki jih nismo odobrili;

7.2.9 uporaba oglaševalskih sistemov, kot so Google Ads, Facebook Business Manager in drugi oglaševalski sistemi, ki preusmerjajo na e-trgovino;

7.2.10 v svoje ime domene vključi besedo "BEWIT" ali njene različice ali napačno črkovanje;

7.2.11 uporaba tako imenovanih tržnic za promocijo ali prodajo izdelkov, kot so. amazonova tržnica, tržnica alza, kaufland marketplace itd;

7.2.12 uporaba oglaševalskih portalov za promocijo ali prodajo izdelkov, kot so. avkcija, annonce itd.

7.2.13 uporaba programov, skript, ponovno nalaganje oglasnih pasic ali drugih sredstev, ki se lahko štejejo za nepoštene ali celo nezakonite prakse;

7.2.14 neupoštevanje pravnih pravil za pridobitev soglasja za obdelavo piškotkov;

7.2.15 dajanje v najem, posojanje, prodaja, prenos, posredovanje tretjim osebam ali podobno razpolaganje s promocijsko povezavo brez predhodnega soglasja družbe BEWIT.

7.3 Vsebina na partnerjevem spletnem mestu. Partner za promocijo ne sme uporabljati spletnega mesta, ki nima nobene vsebine (ali vsebuje nezakonito vsebino), in/ali spletnega mesta, ki vsebuje kakršno koli prepovedano vsebino ali se uporablja za katero koli od prepovedanih dejavnosti, določenih v odstavku 3.9 teh pogojev. 

7.4 Pravočasnost in točnost vsebine promocije. Cene in podatki o izdelkih ali e-trgovini, ki jih partner navaja v promociji, morajo biti vedno posodobljeni. 

7.5 Zaščita ugleda. Partner je dolžan zagotoviti, da s svojimi dejavnostmi ne škoduje ali ogroža dobrega imena in ugleda družbe BEWIT in njene e-trgovine in/ali izdelkov. 

7.6 Svoboda odločanja pri kliku na povezavo Komisije. V izogib dvomom je določeno, da mora biti klik na partnerjevo povezavo s provizijo svobodna odločitev obiskovalca. Obiskovalca nikakor ne smete neposredno ali posredno prisiliti, da klikne na povezavo Komisije. 

7.7 Partnerjeva odgovornost za njegovo promocijo. Če partner krši katero koli določbo tega člena splošnih pogojev, ima družba BEWIT pravico, da nemudoma prekliče partnerjev partnerski račun brez kakršne koli pravice do že zaslužene provizije. V tem primeru mora partner družbi BEWIT povrniti tudi vso premoženjsko ali nepremoženjsko škodo, nastalo zaradi takšnega ravnanja.

8. ZAUPNOST INFORMACIJ 

8.1 Dolžnost varovanja zaupnosti. Pogodbenici se zavezujeta, da ne bosta razkrili ali uporabili nobenih informacij komercialne narave, za katere bosta izvedeli v zvezi z izvajanjem teh pogojev, zlasti:  

8.1.1 vse informacije, pridobljene kot rezultat izvajanja teh pogojev;

8.1.2 vse osebne podatke, ki jih družba BEWIT zaupa partnerju; 

8.1.3 cenovna politika, trženje in poslovne strategije druge pogodbenice; 

8.1.4 informacije o dobaviteljih in poslovnih odnosih druge pogodbenice; 

8.1.5 način poslovanja druge pogodbenice; 

8.1.6 strateških odločitev in poslovnih načrtov druge pogodbenice;

8.2 Izjeme od obveznosti zaupnosti. Obveznost zaupnosti ne velja, če:

8.2.1 je druga pogodbenica dala predhodno pisno soglasje za tako razkritje ali uporabo zaupnih informacij; 

8.2.2 Zaupne informacije se lahko uporabijo ali razkrijejo, če to zahteva zakon ali če tako odredi javni organ; 

8.2.3 je potrebno za izvajanje pogodbenega razmerja v skladu s temi pogoji, o čemer mora biti druga stranka obveščena;

8.3 Molk sodelujočih oseb. Pogodbenici sta dolžni zavezati k zaupnosti vse zaposlene in druge izvajalce, ki pridejo ali bi lahko prišli v stik z zaupnimi informacijami.

9. VIŠJA MOČ

9.1 Pogoji za višjo silo. Pogodbenici nista odgovorni za kršitev svojih obveznosti po teh pogojih zaradi višje sile, razen če ni v teh pogojih določeno drugače. Višja sila pomeni vsako oviro, ki je nastala neodvisno od volje zavezane stranke in ji preprečuje izpolnitev obveznosti, če ni mogoče razumno domnevati, da bi zavezana stranka oviro ali njene posledice preprečila ali premagala in da bi oviro predvidela v času nastanka obveznosti. Odgovornosti ne izključuje ovira, ki je nastala šele v času, ko je zavezana stranka zamujala z izpolnitvijo svoje obveznosti, ali je nastala zaradi njenih gospodarskih razmer. Učinki, ki izključujejo odgovornost, so omejeni na trajanje ovire, s katero so povezani.

10. TRAJANJE IN MOŽNOSTI PREKINITVE SODELOVANJA 

10.1 Trajanje pogodbe. Ta sporazum je sklenjen za nedoločen čas po uspešni registraciji partnerja v skladu z odstavkom 3.2 teh pogojev. 

10.2 Odpoved pogodbe s strani družbe BEWIT. Družba BEWIT ima pravico enostransko odpovedati ta sporazum brez navedbe razloga z odpovednim rokom 7 dni od datuma vročitve obvestila .

10.3 Odpoved pogodbe s strani partnerja. Partner ima pravico enostransko odpovedati ta sporazum brez navedbe razloga z dvomesečnim odpovednim rokom, ki začne teči prvi dan meseca, ki sledi mesecu, v katerem je bilo obvestilo dostavljeno družbi BEWIT.

10.4 Odpoved pogodbe. Pogodba se šteje za prekinjeno po preteku dveh let od zadnje konverzije. V tem primeru je družba BEWIT upravičena do preklica in odstranitve partnerskega računa.

10.5 Odstop družbe BEWIT od pogodbe. Družba BEWIT ima pravico odstopiti od pogodbe, če partner krši katero koli obveznost, določeno v teh pogojih. Sporazum preneha veljati na dan, ko je partnerju vročen odstop od sporazuma. Ko družba BEWIT prekine pogodbo, partner ni več upravičen do neplačanih in zapadlih provizij, razen če družba BEWIT določi drugače.

10.6 Odstop partnerja od pogodbe. Partner ima pravico odstopiti od sporazuma, če družba BEWIT zamuja s finančnim poslovanjem v korist partnerja za obdobje, daljše od 30 dni, pod pogojem, da je partner pisno pozval družbo BEWIT k plačilu neplačanega zneska po izteku tega obdobja in ji je dal na voljo razumen rok za izboljšanje stanja, ki ne sme biti krajši od 10 delovnih dni. Sporazum preneha veljati na dan, ko je družbi BEWIT vročen odstop od sporazuma.

10.7 Preklic partnerskega računa Poleg tega se pogodba šteje za prekinjeno v trenutku, ko družba BEWIT prekliče partnerjev partnerski račun v skladu s temi pogoji, zlasti v primerih, navedenih v odstavkih 2.1, 3.9, 3.10 in 7.7 teh pogojev. 

10.8 Posledice prekinitve pogodbe. V primeru, da se pogodba prekine na kakršen koli način, razen z odpovedjo družbe BEWIT v skladu z odstavkom 10.5 te pogodbe, je partner upravičen do plačila vseh neplačanih provizij, če njihov znesek presega znesek iz odstavka 5.5 te pogodbe, za obdobje 30 dni od datuma prekinitve pogodbe. Po tem obdobju pravica do neplačanih provizij preneha.

 

11 VARSTVO PODATKOV  

11.1 Pogodba o obdelavi . Zaščita osebnih podatkov je obravnavana v Pogodbi o obdelavi, ki je Priloga 1 in je sestavni del te pogodbe.

11.2 Politika obdelave osebnih podatkov. BEWIT-ovo varstvo osebnih podatkov je podrobneje opisano v Pravilniku o obdelavi osebnih podatkov.  

12 KONČNE DOLOČBE

12.1 Izjava strank. Nobena od pogodbenic ni šibkejša pogodbenica v razmerju do druge pogodbenice. Vsaka od pogodbenic v celoti razume vsebino teh pogojev in v celoti sprejema vsa tveganja, vključno s tveganjem sprememb pogojev, sprememb ravni cen, sprememb deviznega tečaja in obrestnih mer, sprejema obveznosti, dogovorjene v teh pogojih, ne meni, da so medsebojne pravice in obveznosti nerazumno neuravnotežene, in prevzema tveganje spremembe okoliščin.

12.2 Trajanje določb po prenehanju pogodbe. Pravice in obveznosti iz odstavkov 2.4, 4.9, 6.3 do 6.5, 7.7 ter členov 8 in 9 veljajo tudi po prenehanju pogodbenega razmerja v skladu s temi pogoji.

12.3 Pravni red. Za vprašanja, ki niso posebej urejena v teh pogojih, se uporabljajo splošno zavezujoči pravni predpisi. Pogodbeno razmerje v skladu s temi pogoji ureja in se razlaga v skladu z zakonodajo Češke republike, zlasti z zakonom št. 89/2012 Coll., civilnim zakonikom, kakor je bil spremenjen. Stranke se strinjajo, da poslovni običaji ne prevladajo nad nobenimi zakonskimi določbami, tudi tistimi, ki niso prisilne.

12.4 Priloge. Priloge k tem splošnim pogojem so sestavni del teh splošnih pogojev in so naslednje: 

12.4.1 Priloga št. 1 - Pogodba o obdelavi

12.4.2 Priloga 2 - Pogoji za potrošnike

12.5 Sporočila strank. Stranki se strinjata, da bosta komunicirali prek e-poštnih naslovov:

12.5.1 Partner: e-poštni naslov, ki ga je registriral za partnersko omrežje ali je naveden na njegovi nadzorni plošči;

12.5.2 BEWIT: info@bewit.love;

12.6 Prijateljsko reševanje sporov, pristojnost. Vse spore med nami bomo vedno poskušali rešiti sporazumno. Če sporazumne rešitve ne bo mogoče doseči, bo na vrsto prišlo sodišče. Strinjamo se, da vse spore, ki bi nastali v zvezi s to pogodbo, rešuje pristojno sodišče za območje mesta Ostrava v Češki republiki.

12.7 Spremembe pogojev. Družba BEWIT lahko te pogoje enostransko pisno spremeni ali prekliče, o čemer vas bo obvestila vsaj 14 dni pred začetkom veljavnosti spremembe teh pogojev. O spremembah teh pogojev bo partner obveščen prek partnerskega računa ali po e-pošti.

12.8 Veljavnost in učinkovitost. Ti pogoji začnejo veljati 29. 5.2023. 

PRILOGA NO 1

Pravila in pogoji Affiliate Networking

POGODBA O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV.

(v nadaljnjem besedilu "Pogodba o obdelavi"), ki sta jo sklenili pogodbenici:

(1) BEWIT Natural Medicine, s.r.o., s sedežem na Michalská 2030, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, ID št: 29443237, DAVČNA ŠTEVILKA: CZ29443237, vpisana v poslovni register pri Okrožnem sodišču v Ostravi, oddelek C, vložek št. 53597, ki jo zastopa Ing. Jiří Černota, generalni direktor, e-pošta: info@bewit.love

(v nadaljnjem besedilu "BEWIT", "Procesor" ali tudi "we")

A

(2) Partner

(v nadaljnjem besedilu "Partner", "Administrator" ali tudi "vi")

(Obdelovalec in skrbnik sta v nadaljevanju skupaj imenovana "Stranki" in posamično "pogodbenici").

 

Če sodelujete v mreži BEWIT Affiliate Networking ("Affiliate Networking"), je lahko družba BEWIT v nekaterih primerih obdelovalec osebnih podatkov, ki ji jih zaupate.

Partnersko mreženje se izvaja v skladu s pogoji za partnersko mreženje BEWIT ("pogoji in določila"). S strinjanjem s pogoji in sklenitvijo pogodbe med nami potrjujete, da ste prebrali pogodbo o obdelavi in se z njo strinjate ter da je za vas pravno zavezujoča. Ta pogodba o obdelavi velja za vse naše partnerje, ki sodelujejo v mreži partnerjev in imajo nadzor nad družbo BEWIT.

Pozorno preberite to pogodbo o obdelavi, v kateri so določeni pogoji obdelave osebnih podatkov, pod katerimi poteka sodelovanje med pogodbenicama. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, nas lahko kadar koli kontaktirate na info@bewit.love.  

Pogodbenici obdelujeta osebne podatke v zvezi s sklenjeno pogodbo v skladu s Splošnimi pogoji v skladu z zakonodajo, zlasti v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu:GDPR). V skladu z GDPR morata pogodbenici pravila o obdelavi določiti v pisni obliki, kar storita v tem sporazumu o obdelavi.

1. PREDMET POGODBE O OBDELAVI 

1.1 Povzetek. Če želite sodelovati v partnerski mreži in v ta namen ustvarite partnerski račun, ste lahko v vlogi upravljavca osebnih podatkov, ki nam jih zaupate za namene izvajanja partnerske mreže in jih obdelujemo kot obdelovalec. Ohranjamo zaupnost in varnost osebnih podatkov.

1.2 Kaj pomeni položaj obdelovalca in administratorja. Ko sodelujete v partnerski mreži, kot upravljavec posredujete osebne podatke družbi BEWIT, ki jih nato obdeluje kot obdelovalec po vaših navodilih in v obsegu, ki ga izberete. Zato ste pri obdelavi osebnih podatkov v skladu s členom 4(7) SUVP v vlogi upravljavca podatkov, družba BEWIT pa je v skladu s členom 4(8) SUVP v vlogi obdelovalca. 

1.3 Predmet in namen pogodbe o obdelavi. S sklenitvijo te pogodbe o obdelavi vi kot upravljavec pooblaščate obdelovalca, da za vas obdeluje osebne podatke v zvezi z izvajanjem partnerskega mreženja. Cilj je zagotoviti varstvo osebnih podatkov v obsegu, ki ga zahteva zakonodaja. Podrobnejši opis narave, obsega, namena in trajanja obdelave osebnih podatkov je nadalje določen v tej pogodbi o obdelavi.

1.4 Partnersko mreženje. Partnersko povezovanje se izvaja z namenom promocije izdelkov BEWIT in e-trgovine ter z namenom zaslužka partnerske provizije. Partnersko mreženje in njegov postopek sta podrobneje opredeljena v Pogojih uporabe.

1.5 Pisna oblika. V skladu s členom 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov morata pogodbenici v tem sporazumu o obdelavi pisno določiti pravila obdelave. 

1.6 Opredelitev. Opredelitve pojmov v Pogojih in določilih imajo enak pomen tudi v tej pogodbi o obdelavi.

1.7 Trajanje pogodbe. Ta pogodba o obdelavi je sklenjena za čas trajanja pogodbenega razmerja v skladu s splošnimi pogoji. 

1.8 Čas sklenitve in prenehanja pogodbe o obdelavi. Pogodba o obdelavi se sklene ob zaključku prijave za sodelovanje v partnerski mreži. Pogodba o obdelavi se lahko prekine pod enakimi pogoji kot v primeru prekinitve pogodbe, kakor je bila spremenjena s Pogoji in določili.

1.9 Učinki prenehanja. Prenehanje te pogodbe o obdelavi pomeni tudi prenehanje pogodbenega razmerja na področjih, ki jih zajema ta pogodba o obdelavi, razen če se pogodbenici ne dogovorita drugače. S prenehanjem pogodbenega razmerja, ki ga urejajo Splošni pogoji, preneha veljati tudi ta sporazum o obdelavi. Vendar prenehanje te pogodbe o obdelavi ne vpliva na obveznosti obdelovalca, da osebne podatke prenese (vrne) upravljavcu ali jih odstrani ter spoštuje zaupnost informacij.

2. NARAVO, OBSEG, TRAJANJE IN NAMEN OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV.

2.1 Narava osebnih podatkov. Obdelava osebnih podatkov, ki se izvaja v okviru izvajanja partnerskega mreženja na podlagi Pogojev. To vključuje predvsem ime in kontaktne podatke partnerja, podatke o partnerjevem bančnem računu, na katerega bo nakazana provizija, ter podatke iz piškotkov za sledenje obiskovalcem partnerjevega spletnega mesta, ki nam omogočajo preverjanje, ali so izpolnjeni pogoji za prejem provizije.

2.2 Naslov obdelave. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v mreži Affiliate Networking je izvajanje pogodbe (pogoji). Morda gre tudi za izpolnjevanje obdelovalčevih zakonskih obveznosti ali zakonitega interesa. 

2.3 Kategorije posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. To so običajno obiskovalci partnerjevega spletnega mesta, ki postanejo stranke. 

2.4 Področje obdelave: Obdelovalec bo v zvezi z izvajanjem partnerskega mreženja obdeloval zlasti naslednje vrste osebnih podatkov:

2.4.1 Kontaktni podatki: Ime, priimek, e-poštni naslov, telefonska številka, naslov prebivališča ali poslovni naslov partnerja.

2.4.2 Piškotki za sledenje: podatki iz piškotkov za sledenje o obiskovalcih partnerjevega spletnega mesta, ki omogočajo preverjanje izpolnjevanja pogojev za pridobitev Komisije, naslov IP.

2.5 Namen obdelave. Namen obdelave je:

2.5.1 izvajanje partnerskega mreženja;

2.5.2 izplačilo provizije partnerju in obračunavanje provizije;

2.5.3 preverjanje izpolnjevanja pogojev za izplačilo provizije partnerju;

2.6 Metoda obdelave. Vsi osebni podatki bodo obdelani v elektronski obliki, obdelava pa bo obsegala zlasti prenos in shranjevanje osebnih podatkov.

2.7 Čas obdelave. Osebni podatki se obdelujejo, dokler pogodbenici zavezujejo Splošni pogoji, razen če Splošni pogoji ali druga pogodba med pogodbenicama določa drugače ali če zakonodaja EU ali Češke republike zahteva njihovo nadaljnjo hrambo.

3. PRAVICE IN OBVEZNOSTI OBDELOVALCA 

3.1 Zaupnost obdelovalca. Obdelovalec se zavezuje, da bo spoštoval obveznost zaupnosti vseh osebnih podatkov, ki jih posreduje upravljavec, in jih bo ohranil v tajnosti, jih ne bo razkril in jih ne bo dal na voljo tretjim osebam niti v celoti niti po delih. Obveznost zaupnosti ne velja, če tako določa zakonska določba. 

3.2 Omejitve dostopa na. Obdelovalec zagotovi, da je dostop do osebnih podatkov omejen na (a) zaposlene, ki obdelujejo osebne podatke v okviru svojih delovnih nalog, in (b) osebe, ki sodelujejo z obdelovalcem in lahko v okviru sodelovanja obdelujejo osebne podatke za obdelovalca v skladu s pogoji te pogodbe o obdelavi in za namen izvajanja partnerskega mreženja v skladu s pogoji. Če za te osebe ne velja zakonska obveznost zaupnosti, obdelovalec zagotovi njihovo pogodbeno zaupnost.

3.3 Druge obveznosti obdelovalca. Obdelovalec se zaveže:

3.3.1 pri obdelavi osebnih podatkov izpolnjuje vse obveznosti, ki za obdelovalca osebnih podatkov izhajajo iz ustrezne zakonodaje;

3.3.2 da obdeluje osebne podatke izključno na podlagi navodil upravljavca v skladu s to pogodbo o obdelavi, tudi v zvezi s prenosom osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo;

3.3.3 brez nepotrebnega odlašanja obvesti upravljavca v primerih, ko Urad za varstvo osebnih podatkov ali drug upravni organ v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvaja obdelovalec, začne inšpekcijski pregled ali drug upravni postopek, ter upravljavcu zagotovi vse informacije o poteku in rezultatih takega pregleda ali poteku in rezultatih takega postopka;

3.3.4 pomagati upravljavcu pri zagotavljanju skladnosti z upravljavčevimi obveznostmi v zvezi z varnostjo osebnih podatkov v skladu s členi 32 do 36 SUVP ob upoštevanju narave obdelave, ki jo bo izvajal obdelovalec; 

3.3.5 brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v 48 urah po tem, ko je izvedel za kršitev, obvesti upravljavca o vsaki kršitvi varstva osebnih podatkov, za katero izve. Najmanjši obseg tega obvestila je določen v členu 33(3) SUVP;

3.3.6 voditi evidenco vseh kršitev varstva osebnih podatkov in popravnih ukrepov, sprejetih za zagotovitev ustrezne ravni varnosti obdelave. Obdelovalec mora upravljavcu zagotoviti vse potrebno sodelovanje v zvezi s preiskavo kršitev varnosti in izpolnjevanjem obveznosti upravljavca iz členov 33 do 34 SUVP;

3.3.7 pomaga upravljavcu pri dokumentiranju postopkov ali dokumentov, ki dokazujejo upravljavčevo skladnost z GDPR.

3.4 Zakonitost obdelave. Obveznosti obdelovalca v zvezi z varstvom osebnih podatkov mora obdelovalec izpolnjevati ves čas trajanja pogodbe, kot je bila spremenjena s pogoji, razen če iz pogojev, te pogodbe o obdelavi ali veljavne zakonodaje jasno izhaja, da se obveznosti nadaljujejo tudi po prenehanju pogodbe.

3.5 Obveznosti obdelovalca v primeru prekinitve sodelovanja. Obdelovalec se zavezuje, da bo v primeru prenehanja zagotavljanja storitev izbrisal vse osebne podatke, razen če pogoji ali politika obdelave osebnih podatkov določajo, da se ti ohranijo tudi po prenehanju sodelovanja v partnerski mreži ali če zakonodaja EU ali Češke republike zahteva njihovo hrambo.

4. TEHNIČNE IN ORGANIZACIJSKE UKREPE OBDELOVALCA, VKLJUČENIH OBDELOVALCEV 

4.1 Tehnični ukrepi. Sprejeli smo in se zavezujemo, da bomo vzdrževali ustrezne tehnične ukrepe, pri čemer upoštevamo stanje tehnike, stroške izvajanja, naravo, obseg, kontekst in namene obdelave osebnih podatkov ter različna verjetna in različno resna tveganja na vseh področjih, kjer se obdelujejo osebni podatki (zlasti pri izvajanju pogodb, zaposlovanju). Sprejeti tehnični ukrepi vključujejo:

4.1.1 redno varnostno kopiranje podatkov;  

4.1.2 Posodobitve sistemov protivirusne programske opreme;  

4.1.3 gesla za dostop do informacijskih sistemov (kjer se obdelujejo osebni podatki) in dovoljenja za dostop se nadzorujejo na ravni posameznika.  

4.2 Organizacijska ureditev. Sprejeli smo naslednje ukrepe in se zavezali, da jih bomo ohranjali:

4.2.1Naše zaposlene, ki imajo dostop do osebnih podatkov, zavezuje zaupnost;  

4.2.2 smo imenovali pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov in

4.2.3 naši zaposleni so seznanjeni s pravili varnega dela z delovno opremo, vključno z načelom varstva osebnih podatkov. 

4.3 Vključeni procesorji. Osebnih podatkov, ki jih pridobimo na podlagi pogodbe o obdelavi, ne bomo razkrili nobeni tretji osebi. Izjema so obdelovalci, s sodelovanjem katerih se upravljavec strinja: Cookiebot, ustrezno računovodsko programsko opremo in seznam, ki je na zahtevo na voljo pri obdelovalcu.

5. PRAVICE IN OBVEZNOSTI STRANK

5.1 Zakonitost obdelave. Upravljavec in obdelovalec se zavezujeta, da bosta spoštovala predpise, ki urejajo varstvo osebnih podatkov, vključno s povezanimi predpisi (na primer zakon št. 127/2005 Z. z. o elektronskih komunikacijah).

5.2 Sinergija. Upravljavec in obdelovalec se zavezujeta, da si bosta v potrebnem in razumnem obsegu medsebojno pomagala pri izpolnjevanju svojih obveznosti pri obdelavi osebnih podatkov, ki izhajajo iz njunih pogodb in zakonskih določb, zlasti v zvezi z odzivanjem na uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, varnostnimi incidenti ter pripravo ocen učinka in ravnanjem z nadzornimi organi. Pogodbenici se zavezujeta, da bosta zagotovili potrebna dokazila za obdelavo zahtevka v skladu s pogoji.Pogodbenica bo takšna dokazila drugi pogodbenici zagotovila brez nepotrebnega odlašanja.

5.3 Incident. Pogodbenica obvesti drugo pogodbenico, da je izvedela za kršitev varnosti, v 48 urah po tem, ko je izvedela za kršitev. Kršitev pomeni vsako kršitev varnosti osebnih podatkov, ki lahko povzroči naključno ali nezakonito uničenje, spremembo ali nepooblaščeno razkritje ali dostop do osebnih podatkov, ki se obdelujejo na podlagi pogodbe, kot je opredeljeno v Pogojih.

6. KONČNE DOLOČBE 

6.1 Pravni red. Za zadeve, ki niso izrecno zajete v tej pogodbi o obdelavi, se uporabljajo splošno zavezujoči pravni predpisi. Pogodbo o obdelavi ureja in razlaga pravni red Češke republike, zlasti zakon št. 89/2012 Coll., civilni zakonik, kakor je bil spremenjen. Stranke se strinjajo, da poslovni običaji ne prevladajo nad nobenimi zakonskimi določbami, tudi tistimi, ki niso prisilne.

6.2 Višja sila. Obdelovalec ni odgovoren za primere, ko zaradi dogodka, imenovanega višja sila (vojna, nemiri, terorizem, upori, stavke, požari, epidemije ali naravne nesreče), ni mogel izpolniti svojih obveznosti iz pogodbe o obdelavi.

6.3 Sporočila strank. Pogodbenici se strinjata, da bosta komunikacijo v zvezi s sporazumom o obdelavi (vključno z obvestilom o varnostnem incidentu) izvajali prek e-poštnih naslovov:

6.3.1 Administrator: e-poštni naslov, ki ga administrator uporablja za registracijo v partnersko omrežje;

6.3.2 Procesor: info@bewit.love;

6.4 Posodobitve in spremembe. Obdelovalec si pridržuje pravico do spremembe ali posodobitve te pogodbe o obdelavi. Če uvedemo spremembe, ki spreminjajo pravice in obveznosti iz pogodbe o obdelavi, vas bomo o tem pravočasno obvestili z elektronskim sporočilom, ki vam ga bomo poslali. Če se s spremembami ne strinjate, prenehajte sodelovati v partnerskem omrežju. S sodelovanjem v partnerskem omrežju po začetku veljavnosti nove različice pogodbe o obdelavi se strinjate, da vas bodo njeni pogoji zavezovali.