Der November ist nach der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) eine Zeit des allmählichen Übergangs zum Winter, der Verlangsamung und der Speicherung von Lebensenergie. Das Element Wasser rückt in den Vordergrund, mit dem die Nieren und die Blase verbunden sind. Die Nieren gelten in der TCM als Sitz der Lebensessenz Jing, während mit dem Element Wasser auch die Emotionen Angst und Sorge verbunden sind.
Mit zunehmender Kälte und kürzeren Tagen lädt uns die Natur auf natürliche Weise zu einem ruhigeren Tempo ein. Wie bereitet man sich in Übereinstimmung mit den Prinzipien der TCM auf diese Zeit vor? Dies werden wir in dem Artikel näher beleuchten, in dem Sie unter anderem erfahren, welche Rolle das Element Wasser spielt, wie es mit Lebensenergie und Emotionen zusammenhängt und welche Essgewohnheiten oder täglichen Rituale für diese Zeit geeignet sind. Ein einfaches wärmendes Rezept wird ebenfalls nicht fehlen.

Was ist typisch für den November nach TCM?
Nach dem Oktober, der in der Traditionellen Chinesischen Medizin im Zeichen des Elements Metall stand, führt uns der November zum Element Wasser. Die Natur bereitet sich auf die winterliche Regeneration vor. Die Bäume verlieren die letzten Blätter, die Tage werden kürzer und die Welt um uns herum beruhigt sich langsam.
Im System der fünf Elemente (Wu Xing) steht Wasser für Tiefe, Ruhe, Erneuerung und Speicherung von Lebensenergie. Es wird mit dem Winter, kaltem Wetter und einer Zeit in Verbindung gebracht, in der sich die Energie symbolisch nach innen wendet. Nach TCM ist es daher ratsam, unnötige Erschöpfung zu vermeiden, sich mehr Raum zur Regeneration zu gönnen und den Körper vor Kälte zu schützen.
Während die täglichen Pflichten unabhängig von der Jahreszeit weitergehen, erinnert die TCM an die Bedeutung des natürlichen Wechsels von Aktivität und Ruhe. Die Verlangsamung ist somit nicht nur eine Vorbereitung auf den Winter, sondern auch eine Gelegenheit, auf die eigenen Bedürfnisse zu hören und sich Zeit zum Auftanken zu nehmen.
November im Rhythmus der TCM auf einen Blick
Für eine schnelle Orientierung in den grundlegenden Zusammenhängen des Novembers aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin haben wir eine übersichtliche Zusammenfassung der wichtigsten Merkmale dieser Zeit vorbereitet:
- Jahreszeit: Übergang vom Herbst zum Winter
- Monat: November, Zeit der Verlangsamung und Speicherung der Lebenskraft
- Element: Wasser
- Energiefluss: nach innen und unten, Zusammenziehen und Konzentration der Kräfte
- Typischer klimatischer Einfluss: Kälte
- Hauptbereich: Umgang mit Lebensenergie, innere Wärme und Essenz Jing
- Organ-Kreisläufe: Nieren (Shen) und Blase (Pang Guang)
- Geschmack: salzig
- Farben: Schwarz und Dunkelblau
- Emotionen: Angst, Sorge und innere Anspannung
- Im Gleichgewicht: Gefühl der Sicherheit, Mut und innere Ruhe
- Bei Ungleichgewicht: nach TCM Angst, Erschöpfung, Kälteempfindlichkeit oder Verlust der inneren Stütze
- Natürliches Bedürfnis der Zeit: ausreichend Ruhe, warme Speisen, Schutz vor Unterkühlung und schonender Umgang mit den Kräften
Warum sind nach TCM Nieren und Blase mit dem Element Wasser verbunden?
In der Traditionellen Chinesischen Medizin haben Nieren und Blase eine breitere Bedeutung als nur anatomische Organe, wie wir sie aus der modernen Medizin kennen. Die TCM versteht sie als wechselseitig verbundene Funktionskreise, denen eine bestimmte Rolle im Umgang mit Körperflüssigkeiten und Lebensenergie zugeschrieben wird.
Im System der fünf Elemente bilden die Nieren (Shen) und die Blase (Pang Guang) ein Partnerpaar, das dem Element Wasser zugeordnet ist. Die Nieren stellen ein Yin-Organ dar, das mit der Speicherung der Lebensessenz und dem Gleichgewicht von Yin und Yang verbunden ist. Die Blase ist ihr Yang-Gegenstück, das in dieser Auffassung am Umgang mit Flüssigkeiten und deren Ausscheidung beteiligt ist.
Aus Sicht der TCM symbolisiert das Element Wasser nicht nur den Kreislauf der Flüssigkeiten, sondern auch Tiefe, innere Reserven und die Fähigkeit, Lebenskraft zu speichern.
Was stellt die Lebensessenz Jing dar?
Einer der Grundbegriffe der Traditionellen Chinesischen Medizin ist die Lebensessenz Jing (Tsching), die in diesem System als Grundlage der Lebenskonstitution, des Wachstums, der Entwicklung und des Alterns betrachtet wird. Nach der TCM wird sie im Organbereich der Nieren gespeichert und in zwei Komponenten unterschieden:
- Angeborene Jing-Essenz: Sie stellt die bei der Empfängnis von den Eltern erhaltene Lebensgrundlage dar. In der TCM wird sie mit der individuellen Konstitution und den natürlichen Lebensabschnitten in Verbindung gebracht.
- Erworbene Jing-Essenz: Nach traditioneller Auffassung entsteht sie aus Nahrung und anderen Quellen der täglichen Ernährung. Sie ergänzt die angeborene Grundlage und steht im Zusammenhang mit der kontinuierlichen Verwaltung der Lebenskräfte.
Gerade der Gedanke der Speicherung der Lebensessenz gehört zu den wichtigen Themen der Winterzeit. Die TCM legt daher Wert auf einen ausgewogenen Tagesablauf, ausreichend Schlaf, regelmäßige Ernährung und einen angemessenen Wechsel von Aktivität und Ruhe.
Angst, Sorgen und innere Ruhe: Welche Emotionen gehören zum Element Wasser?
In der Traditionellen Chinesischen Medizin sind die einzelnen Elemente nicht nur mit Naturzyklen und Organbereichen, sondern auch mit Emotionen verbunden. Für das Element Wasser ist vor allem Angst charakteristisch, mit der auch Gefühle der Unsicherheit und Sorge einhergehen.
Angst ist eine natürliche menschliche Emotion, die uns auf mögliche Gefahren aufmerksam macht. In der Symbolik der TCM stellt sie jedoch auch das Thema der inneren Sicherheit, des Mutes und der Fähigkeit dar, dem Unbekannten zu begegnen. Gerade diese Eigenschaften werden mit einem ausgeglichenen Element Wasser in Verbindung gebracht.
Dabei geht es nicht darum, Angst zu unterdrücken oder in ihr die Ursache von Gesundheitsproblemen zu suchen. Wichtig ist es, sich Raum für Erholung zu gönnen, die eigenen Bedürfnisse zu erkennen und ein Gleichgewicht zwischen den täglichen Pflichten und dem persönlichen Wohlbefinden zu finden. Einfache Gewohnheiten können helfen, zum Beispiel regelmäßiger Schlaf, Momente ohne störende Reize oder Zeit in einer angenehmen Umgebung.
Wie bereitet man sich nach den Prinzipien der TCM auf den Winter vor?
Wärmende Ernährung und geeignete Lebensmittel
In der Traditionellen Chinesischen Medizin spielt nicht nur die Auswahl der Zutaten, sondern auch deren Zubereitungsart eine wichtige Rolle. Mit dem nahenden Winter empfiehlt es sich, warmen, gekochten und gedünsteten Speisen den Vorzug zu geben, die dem Bedürfnis nach innerer Wärme entsprechen. Insbesondere Brühen, dicke Suppen, Getreidebreie und saisonales Gemüse haben ihren Platz.
Was sollte man im November-Speiseplan berücksichtigen?
- Wurzel- und Saisongemüse: Karotten, Petersilie, Sellerie, Kürbis oder Rote Bete eignen sich hervorragend zum Backen, Dünsten und zur Zubereitung von Suppen.
- Hülsenfrüchte: Schwarze Bohnen, Linsen oder Adzukibohnen bereichern den Speiseplan und liefern pflanzliche Proteine und Ballaststoffe. Die schwarze Farbe wird in der TCM zudem symbolisch mit dem Element Wasser verbunden.
- Nüsse und Samen: Walnüsse und schwarzer Sesam gehören zu den Lebensmitteln, die die TCM mit der Winterzeit und dem Element Wasser in Verbindung bringt. Sie sind auch eine natürliche Quelle für Fette und andere Nährstoffe.
- Getreide: Reis, Hirse oder Haferflocken dienen als Basis für Frühstücksbreie und sättigende Beilagen.
- Aromatische Gewürze: Ingwer, Zimt oder Nelken verleihen den Speisen einen wärmenden Duft und einen intensiveren Geschmack. Verwenden Sie sie sparsam, damit sie den natürlichen Charakter der Zutaten nicht überdecken.
Nach der TCM ist es auch ratsam, auf die Regelmäßigkeit der Mahlzeiten und ein ruhiges Essen zu achten. Sie müssen dabei Ihren Speiseplan nicht grundlegend ändern. Es genügt, häufiger warme Speisen einzubeziehen und Zutaten zu wählen, die der Jahreszeit entsprechen.
Rezept für November: Wärmende Gemüsebrühe mit Shiitake-Pilzen
Lange gekochte Brühen haben in der traditionellen chinesischen Medizin ihren festen Platz. In diesem Rezept vereinen sich Wurzelgemüse, Shiitake-Pilze und sanft wärmende Gewürze. Das langsame Kochen verbindet die einzelnen Geschmacksrichtungen und schafft eine duftende Brühe, die nach der Rückkehr aus der Kälte angenehm wärmt.
Zutaten:
- 2 Karotten
- 1 Petersilienwurzel
- ½ kleiner Sellerie
- 1 kleiner weißer Rettich (Daikon)
- 1 Zwiebel
- 2 Knoblauchzehen
- 2 bis 3 getrocknete Shiitake-Pilze (oder 100 g frische Austernpilze)
- 2 bis 3 Scheiben frischer Ingwer
- 3 Pimentkörner
- 1 Lorbeerblatt
- 2 l Wasser
- Salz nach Geschmack
- 1 Esslöffel Olivenöl zum Braten
- kaltgepresstes Kürbiskernöl
- frische Petersilie zur Dekoration
Zubereitung:
- Karotten, Petersilie und Sellerie putzen und in größere Stücke schneiden. Zusammen mit der halbierten Zwiebel auf ein Backblech legen, mit einem Esslöffel Olivenöl beträufeln und vermischen. Bei 200 °C etwa 15 bis 20 Minuten backen, bis das Gemüse leicht goldbraun ist.
- Das geröstete Gemüse in einen Topf geben. Den geschnittenen weißen Rettich, Knoblauch, getrocknete Shiitake-Pilze, Ingwer und Gewürze hinzufügen. Mit zwei Litern Wasser aufgießen.
- Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und zugedeckt etwa 1,5 bis 2 Stunden langsam köcheln lassen.
- Die fertige Brühe abseihen und mit Salz abschmecken. Nach Geschmack das geschnittene Gemüse und die Pilze wieder hinzufügen.
- Vor dem Servieren jede Portion mit einigen Tropfen Kürbiskernöl beträufeln und mit frischer Petersilie garnieren.
Tipp von BEWIT: Shiitake-Pilze verleihen der Brühe einen ausgeprägten Umami-Geschmack. Wenn Sie keine zur Hand haben, ersetzen Sie sie zum Beispiel durch Austernpilze. Die Brühe können Sie auch auf Vorrat zubereiten. Sie eignet sich hervorragend pur in einer Tasse zum Aufwärmen oder als nahrhafte Basis für weitere Suppen und Saucen.

Wie man den Tagesablauf nach TCM vor dem Winter anpasst?
Selbstfürsorge muss keine grundlegenden Veränderungen bedeuten. Nach TCM sind in dieser Zeit vor allem kleine tägliche Gewohnheiten wichtig, die helfen, den Körper warm zu halten und Raum für Erholung zu schaffen.
- Lenden und Füße vor Kälte schützen: Diese Bereiche werden in der TCM traditionell mit dem Nierenmeridian in Verbindung gebracht. Achten Sie daher auf warme Socken, geeignete Kleidungsschichten und den Schutz des unteren Rückens vor Unterkühlung.
- Warme Getränke bevorzugen: Genießen Sie tagsüber lauwarmes Wasser, Kräutertee oder einen sanften Aufguss mit einer Scheibe Ingwer. Sie wärmen angenehm und bereichern den täglichen Trinkplan.
- Gönnen Sie Ihren Füßen ein abendliches Bad: Tauchen Sie Ihre Füße 10 bis 15 Minuten lang in angenehm warmes Wasser. Massieren Sie sie danach sanft und ziehen Sie Socken an. So kann aus einer einfachen Pflege ein beliebter Abendritual werden.
- Achten Sie auf regelmäßigen Schlaf: Gönnen Sie Ihrem Körper bei kürzeren Tagen ausreichend Zeit zur Erholung. Gehen Sie möglichst zur gleichen Zeit ins Bett und schaffen Sie angenehme Bedingungen für eine ungestörte Nacht.
- Nehmen Sie sich eine bildschirmfreie Zeit: Legen Sie vor dem Schlafengehen das Telefon weg, dimmen Sie das Licht und widmen Sie sich etwas, das Ihnen Freude bereitet. Vielleicht Lesen, Musikhören oder einfach ein paar Minuten in Stille.
Naturprodukte inspiriert von TCM
Die traditionelle chinesische Medizin arbeitet mit einer Vielzahl von Kräuterrezepturen, Vitalpilzen und aromatischen Pflanzen. Wir haben einige BEWIT Produkte ausgewählt, deren Zusammensetzung oder Symbolik mit den Themen dieser Jahreszeit zusammenhängen.
Kräutermischungen WAN nach TCM
Wans gehören zu den Formen von Kräutermischungen, die in der chinesischen Medizin verwendet werden. Ihre Rezepturen kombinieren pflanzliche Bestandteile nach etablierten Verfahren und basieren auf dem Konzept der einzelnen Organ-Kreisläufe.
- 170 Königliche Kraft (Gui Fu Di Huang Wan) – eine Rezeptur, die unter anderem Rehmannia, Chinesischen Yamswurzel und Zimtbaum enthält. In der TCM wird sie mit dem Prinzip der inneren Wärme und dem Yang-Aspekt der Nieren in Verbindung gebracht.
- 141 Fester Punkt (Jin Suo Gu Jing Wan) – eine traditionelle Mischung mit Indischem Lotus und anderen pflanzlichen Bestandteilen, deren Symbolik auf der Bewahrung der Lebensessenz Jing basiert.
Vitale Pilze und natürliche Ernährung
Pilze und andere pflanzliche Rohstoffe nehmen in den östlichen Traditionen ebenfalls einen wichtigen Platz ein. Neben ihrer historischen Verwendung verdienen insbesondere ihre Zusammensetzung und Verarbeitungsweise Beachtung.
- Cordyceps Premium BIO – ein Vitalpilz, der mit der Yang-Energie und dem Nieren-Organ-Kreislauf in Verbindung gebracht wird. Der Premium-Extrakt enthält mindestens 30 % Beta-Glucane.
- Reishi Premium BIO – in der chinesischen Kultur bekannt als Ling Zhi, Symbol der Langlebigkeit. Dank dualer Extraktion enthält er verschiedene Gruppen natürlicher Substanzen, darunter mindestens 30 % Beta-Glucane.
- PRAWTEIN Ginseng Plus – eine Mischung aus BIO RAW Kakao, Ginseng, Maca und anderen pflanzlichen Bestandteilen. Ginseng hat in der TCM eine lange Tradition und wird oft als Qi-Tonikum bezeichnet.
- BIO Schwarzkümmelöl – kaltgepresstes natives Öl mit charakteristischem würzigem Geschmack und einer Verwendungsgeschichte, die bis ins alte Ägypten zurückreicht.
Ätherische Öle für Momente der Entspannung
Düfte können die Atmosphäre eines Zuhauses verändern und alltägliche Rituale angenehmer gestalten. Für diese Jahreszeit eignen sich besonders kräuterige, holzige und würzige Kompositionen, die mit ihrer Charakteristik zur herbstlichen Beruhigung passen.
- HELP K – eine Kräutermischung mit holzigen und zitrusartigen Noten, deren Duft Festigkeit, Sicherheit und Erdung hervorruft.
- WATER – eine Komposition, inspiriert vom Element Wasser. Sie verbindet holzige, würzige und leicht süßliche Noten mit der traditionellen Symbolik von Tiefe und Ruhe.
- Wacholder, Frucht – ein ausgeprägtes Waldaroma, das in der TCM thematisch mit den Meridianen der Nieren und der Blase in Verbindung gebracht wird.
Die Auswahl wird durch weitere Düfte ergänzt. CALMING macht die abendliche Entspannung angenehmer, Ingwer besticht durch warme, würzige Noten, Himalaya-Zeder durch ein tiefes holziges Aroma und Zypresse durch ihre Symbolik des Fließens und der Veränderungen.

Was sollte man aus dem Artikel mitnehmen?
- Der November ist in der TCM mit dem Element Wasser verbunden, das Ruhe, Tiefe und die Speicherung der Lebensenergie vor dem Winter symbolisiert.
- Nieren und Blase bilden die Partnerorgan-Kreisläufe des Elements Wasser. Die Nieren werden in diesem Konzept als Sitz der Lebensessenz Jing angesehen, die mit Konstitution, Wachstum und Entwicklung zusammenhängt.
- Angst und Sorgen gehören zu den Emotionen, die mit dem Element Wasser verbunden sind. Sein Gleichgewicht symbolisiert hingegen Mut, innere Sicherheit und die Fähigkeit, Veränderungen zu begegnen.
- Die Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung auf den Winter. Die TCM empfiehlt, gekochte und gedünstete Speisen, Gemüsebrühen, saisonale Zutaten und wärmende Gewürze wie Ingwer oder Zimt zu bevorzugen.
- Kleine tägliche Gewohnheiten sind von Bedeutung. Schützen Sie Lenden und Füße vor Kälte, achten Sie auf regelmäßigen Schlaf und gönnen Sie sich ausreichend Zeit zur Erholung.
Glossar
TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) – ein traditionelles System, das mit den Konzepten von Yin und Yang, Qi, den fünf Elementen und den funktionellen Organ-Kreisläufen arbeitet. Es betrachtet den Menschen im Zusammenhang mit seinem Lebensstil, seinen Emotionen und seiner Umgebung.
Element Wasser – eines der fünf Elemente der TCM. Es wird mit Winter, Kälte, Nieren und Blase, salzigem Geschmack, schwarzer Farbe und der Speicherung der Lebensenergie in Verbindung gebracht.
Wu Xing (fünf Elemente) – ein traditionelles System von fünf miteinander verbundenen Elementen: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser. Es dient der Beschreibung natürlicher Zyklen und Beziehungen im Konzept der TCM.
Yin und Yang – zwei sich ergänzende Aspekte, die in der TCM das natürliche Gleichgewicht symbolisieren. Yin wird zum Beispiel mit Ruhe, Kälte und Erholung in Verbindung gebracht, Yang mit Wärme, Bewegung und Aktivität.
Qi (Chi) – einer der Grundbegriffe der Traditionellen Chinesischen Medizin, der üblicherweise als Lebensenergie übersetzt wird.
Nieren (Shen) – ein funktioneller Organ-Kreislauf der TCM, der mit dem Element Wasser, der Speicherung der Lebensessenz Jing und dem Gleichgewicht von Yin und Yang verbunden ist. Es ist kein exaktes Äquivalent der anatomischen Nieren.
Harnblase (Pang Guang) – der Partnerorgan-Kreislauf der Nieren, dem die TCM eine Rolle im Flüssigkeitshaushalt des Körpers und deren Ausscheidung zuschreibt.
Jing (Ching) – die Lebensessenz, die in der TCM als Grundlage für Konstitution, Wachstum, Entwicklung und Alterung angesehen wird. Es wird zwischen angeborenem und erworbenem Jing unterschieden.
Wany – traditionelle chinesische Kräutermischungen in Kugelform. BEWIT Produkte in dieser Kategorie sind Nahrungsergänzungsmittel, die von TCM-Rezepturen inspiriert sind.
Besuchen Sie die Kategorie Jahr im Rhythmus der TCM und lernen Sie das Angebot an Produkten kennen, die von der Traditionellen Chinesischen Medizin inspiriert sind.